Martyr

Mártir

Martyr

No fundo da sua cabeça
Deep in your head
Há uma voz chamando você
There’s a voice calling you
Acorda !, a morte está batendo
Wake up!, death is knocking
Olhos bem abertos
Eyes wide open
Não tenha medo
Don’t be afraid

Quebre, todas essas correntes
Break, all these chains
A maldita caixa está sedando você
The damned box is sedating you
Uma ferramenta para escravizar a sociedade
A tool to enslave society
Abra seus olhos, enfrente a verdade
Open your eyes, face the truth

Agora eu não tenho nada
Now I have nothing
Apenas uma sombra do meu antigo eu
Just a shadow of my old self
Centenas de chamadas, um último grito
Hundreds of calls, one last shout
Sem dignidade, sem vida
No dignity, no life

Quando toda a esperança está morta
When all hope is dead
E não há fé
And there's no faith
Sacrifício dos mártires
Martyrs’ sacrifice
Combustível para a revolta
Fuel for the uprising

Chave manchada de sangue por uma chance
Bloodstained key for a chance
Sem tristeza nem dor
No sorrow nor pain
Uma via de mão até o fim
One-way road to the end
Cair para trás e de cabeça para baixo
Fall back and head down
Ou levante-se e fique em pé novamente
Or rise and stand tall again

Lutando por ar
Fighting for air
Consciência global
Global consciousness
Não deixe o derramamento de sangue ser em vão
Don’t let the bloodshed be in vain
Rotina é o nosso ópio
Routine is our opium
Apatia leva a dor
Apathy leads to pain

Quando toda carne é queimada
When all flesh is burnt
E um clamor surge
And a clamor arises
Sacrifício dos mártires
Martyrs’ sacrifice
Combustível para a revolta
Fuel for the uprising

Leão derrotado, lançando um rugido surdo
Vanquished lion, casting a dull roar
Quando tudo explode, ecos eternos sobem
When all explodes, eternal echoes soar

Agora! Auto-imolação
Now! Self immolation
Brilhante como uma estrela, marcando o objetivo
Bright as a star, marking the goal