Shallow

Raso

Shallow

Eu ando todos os dias
I walk around everyday
Com a cabeça acima da escuridão
With my head above the darkness
A tempestade abaixo
The storm below
Eu simplesmente não posso encarar isso
I just can't face it
Então eu não
So I don't

Você diz que eu não me importo
You say I don't care at all
Mas se você soubesse
But if you only knew
À noite, todo o sono que perco
At night all the sleep I lose
Sobre o que não posso mudar
Over what I can't change

Você não entende que esse mundo está muito frio
You don't understand that this world's too cold
E minha pele não é grossa
And my skin's not thick
É muito magro
It's too thin
Em um oceano tão grande quanto este
In an ocean that's as big as this
É difícil ficar à tona, não afundar
It's hard to stay afloat, not sink
Acho que posso simplesmente afundar
I think I might just sink

Então eu preciso pensar pensamentos superficiais
So I need to think shallow thoughts
Para que eu não caia muito fundo
So that I don't fall too deep
Na água eu não posso domar
In water I can't tame
'Porque essa é a única maneira que eu conheço
'Cos that's the only way I know
Como ficar respirando
How to stay breathing
E me manter de sentir
And keep myself from feeling
Todo golpe que vem a caminho
Every single blow that comes my way
Eu simplesmente fico no raso
I just stay in the shallow

O mundo pode ser um lugar assustador
The world can be a scary place
E pode destruí-lo se você o deixar
And it can tear you up if you let it
Então eu tive que aprender a esquecer da maneira mais difícil
So I had to learn to forget it the hard way

Oh, você não entende que esse mundo está muito frio
Oh, you don't understand that this world's too cold
E minha pele não é grossa
And my skin's not thick
É muito magro
It's too thin
Em um oceano tão grande quanto este
In an ocean that's as big as this
É difícil ficar à tona, não afundar
It's hard to stay afloat, not sink
Acho que posso simplesmente afundar
I think I might just sink

Então eu preciso pensar pensamentos superficiais
So I need to think shallow thoughts
Para que eu não caia muito fundo
So that I don't fall too deep
Na água eu não posso domar
In water I can't tame
Porque essa é a única maneira que eu conheço
'Cos that's the only way that I know
Como ficar respirando
How to stay breathing
E me manter de sentir
And keep myself from feeling
Todo golpe que vem a caminho
Every single blow that comes my way
Eu simplesmente fico no raso
I just stay in the shallow

Preciso pensar pensamentos pouco profundos
Need to think shallow thoughts
Para que eu não caia muito fundo
So that I don't fall too deep
Na água eu não posso domar
In water I can't tame
'Porque essa é a única maneira que eu conheço
'Cos that's the only way I know
Como ficar respirando
How to stay breathing
E me manter de sentir
And keep myself from feeling
Todo golpe que vem a caminho
Every single blow that comes my way
Eu simplesmente fico no raso
I just stay in the shallow

Preciso pensar pensamentos pouco profundos
Need to think shallow thoughts
Para que eu não caia muito fundo
So that I don't fall too deep
Na água eu não posso domar
In water I can't tame
'Porque essa é a única maneira que eu conheço
'Cos that's the only way I know
Como ficar respirando
How to stay breathing
E me manter de sentir
And keep myself from feeling
Todo golpe que vem a caminho
Every single blow that comes my way

Então eu preciso pensar pensamentos superficiais
So I need to think shallow thoughts
Para que eu não caia muito fundo
So that I don't fall too deep
Na água eu não posso domar
In water I can't tame
'Porque essa é a única maneira que eu conheço
'Cos that's the only way I know
Como ficar respirando
How to stay breathing
E me manter de sentir
And keep myself from feeling
Todo golpe que vem a caminho
Every single blow that comes my way
Eu simplesmente fico no raso
I just stay in the shallow