Otoño

Outono

Otoño

As folhas estão saindo quando caem
Van dejando las hojas al caer
Minha nudez completa
Mi completa desnudez
No meio de um pôr do sol frio
En medio de un frío atardecer

Esse vento bruto tomou
Se ha llevado este crudo vendaval
Aquele casaco natural
Ese abrigo natural
Isso protegeu minha fragilidade
Que escudaba mi fragilidad

Eu sei que a tempestade está chegando em breve
Sé que pronto viene el temporal
E eu vou me cercar de um pântano
Y me rodearé de un lodazal
Sem escolha senão suportar
Sin más opción que soportar
A fatalidade imensurável
La inmensurable fatalidad
De uma tristeza magistral
De una tristeza maestral
Com poder de cursar
Con facultad de acalambrar

Minha dignidade e é isso
Mi dignidad y es que ya
Tornou-se familiar para mim
Se me ha hecho familiar
E supera o teatro
Y supera lo teatral
Com meus impulsos descontrolados
Con mis impulsos sin controlar
E não há escolha a não ser libertar
Y no hay más remedio que liberar
Isso que quer explodir
Esto que quiere explotar
Sem tentar medir
Sin intentarlo mesurar
Isso vai acontecer
Ya va a pasar
Isso vai acontecer
Ya va a pasar