First Dance

Primeira dança

First Dance

Eu sempre vou te ver do jeito que você era
I’ll always see you just the way that you were
Cadeiras empilhadas nas mesas
Chairs stacked on the tables
Pouco mais do que estranhos
Barely more than strangers
Estávamos girando, as luzes estavam todas borradas
We were spinning, the lights all a blur
Como estrelas no teto
Like stars up on the ceiling
Mas eu podia ver você claramente
But I could see you clearly

Algo dentro de mim sabia que eu estaria para sempre em seus braços
Something inside me knew I’d be forever in your arms
E eu sempre vou te abraçar do jeito que você se lembra, quando eles estão tocando nossa música
And I’ll always hold you the way you remember, when they’re playing our song
Como se fosse nossa primeira dança
Like it’s our first dance
O mundo inteiro esperando sem fôlego em um sonho
The whole world waiting breathless in a dream
É só você e eu e temos todo esse amor
It’s only you and me and we got all this love
Vamos fazer isso durar
Let’s make it last
Eu sempre vou te ver como eu fiz naquele primeiro olhar
I’ll always see you like I did in that first glance
E dance
And dance
Como nossa primeira dança
Like our first dance
Esta noite eu não consigo imaginar te amar mais
Tonight I can't imagine loving you more
Através de uma sala lotada
Through a crowded room
Eu quero mantê-lo para mim
I want to keep you to myself
Girando no chão
Spinning around on the floor
Então deixe-me dizer mais alto
So let me say it louder
Eu nunca estarei sem você agora
I’ll never be with out you now
Este sentimento entre nós nos viu através do riso e das lágrimas
This feeling between us has seen us through laughter and through tears
Eu vou te abraçar esta noite e todas as noites depois
I’ll hold you tonight and through every night after
Por um milhão de anos
For a million years

Como se fosse nosso
Like it’s our
Primeira dança
First dance
O mundo inteiro esperando sem fôlego em um sonho
The whole world waiting breathless in a dream
É só você e eu e temos todo esse amor
It’s only you and me and we got all this love
Vamos fazer isso durar
Let’s make it last
Eu sempre vou te ver como eu fiz naquele primeiro olhar
I’ll always see you like I did in that first glance
E dance
And dance
Como nossa primeira dança
Like our first dance

E todos os dias
And every single day
Vamos deixar a música tocar o mais alto que pudermos
We’ll let the music play as loud as we can stand
Quando estamos velhos e grisalhos
When we are old and grey
Eu vou te abraçar do mesmo jeito cada vez que eu pegar sua mão
I’ll hold you just the same each time I take your hand

Como se fosse nossa primeira dança
Like it’s our first dance
O mundo inteiro esperando sem fôlego em um sonho
The whole world waiting breathless in a dream
É só você e eu e temos todo esse amor
It’s only you and me and we got all this love
Vamos fazer isso durar
Let’s make it last
Eu sempre vou te ver como eu fiz naquele primeiro olhar
I’ll always see you like I did in that first glance
E dance
And dance
Como nossa primeira dança
Like our first dance