Sanctimonious

Santimonioso

Sanctimonious

Oh, me diga Lua
Oh tell me Moon
Durante o eclipse, você suspira aliviada?
In eclipse do you breathe a sigh of relief?
Um momento de intimidade
A moment of intimacy

Então, se algum dia eu acordar sem
So if ever comes the day when I awake without
Seu belo nome em minha frágil língua
Your pretty name upon my fragile tongue
Eu desprezaria o Deus
I'd spite the God
Que achou adequado me privar da felicidade
Who saw fit to neglect me of the bliss
De uma morte tranquila, ignorando a perda do amor
Of a peaceful death in ignorance of losing love
Santimonioso
Sanctimonious

Mas se em cada um de nós há um mundo criado
But if in each of us is a world created
Então, mesmo quando estamos separados
Then even when we're separated
Você pertence a mim, e eu a você
You belong to me, and I to you
Existimos dentro um do outro agora para sempre
We exist inside each other now forever

Então, mesmo depois de partirmos
So even after we depart
Para transitar para outra vida
To transition unto another lifetime
Se eu fosse surdo e você não pudesse falar
If I were deaf and you non-verbal
Em um mundo sem luz, eu te encontraria
In a world devoid of light, I would find you
Mesmo nos lugares mais escuros
Even in the darkest spaces
Eu juro te amar não menos do que agora
I swear to love you no less than I do now
Para sempre, até o fim dos tempos
Forevermore, until the end of time
Você pertence a mim, e eu a você
You belong to me, and I to you

Você pertence a mim, e eu, eu pertenço a você
You belong to me, and I, I belong to you
Existimos dentro um do outro agora para sempre
We exist inside each other now forever
Você pertence a mim, e eu, eu pertenço a você
You belong to me, and I, I belong to you
Existimos dentro um do outro agora para sempre
We exist inside each other now forever

Porque se algum dia eu acordar sem
Cause if ever comes the day when I awake without
Seu belo nome em minha frágil língua
Your pretty name upon my fragile tongue
Eu mataria o Deus
I'd kill the God
Que achou adequado me privar da felicidade
Who saw fit to neglect me of the bliss
De uma morte tranquila, ignorando a perda do amor
Of a peaceful death in ignorance of losing love
Santimonioso
Sanctimonious