Unique Lights

Luzes Únicas

Unique Lights

É difícil descrever as maquinações da minha vida
It's difficult to describe the machinations of my life
Sem reconhecer o desconforto ubíquo
Without acknowledging the ubiquitous discomfort
Eu sei que fui feliz
I know that I've been happy
É apenas difícil emergir de debaixo do véu de culpa
It's just hard to surface from beneath the gossamer of guilt
Que cobre tudo que eu conheci
That covers everything I've known

Mas quando chegar a minha vez de partir
But when it's my turn to leave
Rezo para ser lembrado por mais do que minha miséria
I pray I'm known for more than my misery
É assim que você vai se lembrar de mim?
Is that how you will remember me?

E se eu for honesto, estou incerto
And if I'm being honest I'm unsure
Se essa pergunta é minha para encontrar uma resposta
If that question is mine to find an answer for
Não parece ser meu lugar ditar como você se sentirá quando eu partir
It doesn't feel like my place to dictate how you feel when I'm gone

Tudo que sei é que abrigo uma tristeza inconsolável
All I know is that I harbor an inconsolable grief
Pela vida que permiti ser colocada fora de alcance
For the life that I've allowed to be placed out of reach
Pelo fantasma da inadequação
By the ghost of inadequacy

Preciso que saiba que estou mais feliz agora
I need you to know that I'm happier now
Do que jamais estive, do que jamais estive
Than I've ever been, than I've ever been
Preciso que saiba que estou mais feliz agora
I need you to know that I'm happier now
Do que jamais estive
Than I've ever been

Espero que saiba que estou mais feliz agora
I hope you know that I'm happier now
Porque estou mais feliz agora
Cause I'm happier now

Mas quando chegar a minha vez de partir
But when it's my turn to leave
Rezo para ser lembrado por mais do que minha miséria
I pray I'm known for more than my misery
É assim que você vai se lembrar de mim?
Is that how you will remember me?

Mas quando chegar a minha vez de partir
But when it's my turn to leave
Rezo para ser lembrado por mais do que minha miséria
I pray I'm known for more than my misery
É assim que você vai se lembrar de mim?
Is that how you will remember me?