September When It Comes

Setembro Quando Chegar

September When It Comes

Há uma cruz acima do berço do bebê,There's a cross above the baby's bed,
Um Salvador em seus sonhos.A Saviour in her dreams.
Mas ela não foi entregue então,But she was not delivered then,
E o bebê se tornou eu.And the baby became me.
Há uma luz dentro do quarto escuro,There's a light inside the darkened room,
Um passo na escada.A footstep on the stair.
Uma porta que eu fecho pra sempre,A door that I forever close,
Pra deixar aquelas memórias lá.To leave those memories there.

Então, quando as sombras os ligam,So when the shadows link them,
Em um sol de fim de tarde.Into an evening sun.
Bem, primeiro vem o verão, depois eu deixo você entrar.Well first there's summer, then I'll let you in.
Setembro quando chegar.September when it comes.

Eu planejo rastejar pra fora dessas paredes,I plan to crawl outside these walls,
Fechar os olhos e ver.Close my eyes and see.
E cair no coração e nos braços,And fall into the heart and arms,
Daqueles que esperam por mim.Of those who wait for me.
Não posso mover uma montanha agora;I cannot move a mountain now;
Não consigo mais correr.I can no longer run.
Não posso ser quem eu era então:I cannot be who I was then:
De certa forma, eu nunca fui.In a way, I never was.

Eu vejo as nuvens navegando;I watch the clouds go sailing;
Eu vejo o relógio e o sol.I watch the clock and sun.
Oh, eu me observo, dependendo de,Oh, I watch myself, depending on,
Setembro quando chegar.September when it comes.

Então, quando as sombras os ligam,So when the shadows link them,
E queimam as nuvens.And burn away the clouds.
Eles me levarão, como um anjo,They will fly me, like an angel,
Para um lugar onde eu possa descansar.To a place where I can rest.
Quando isso começar, eu te aviso,When this begins, I'll let you know,
Setembro quando chegar.September when it comes.