Malo Hablar

Falar Mal

Malo Hablar

A nova casinha, papai, a pérola
La nueva casianito papi la perla
Andamos com Fiuncher
Andamos con Fiuncher
Matando a pista, lançando bomba, vocês já sabem
Matando la pista lanzando bomba ya ustedes saben
Entendam, vamos ver se precisa explicar isso
Me entienden vamos a ver si toca explicar en esta
Não o matem tão rápido, falem com ele, a cartilha é uma só
Que no lo maten tan rápido háblale la cartilla es una sola

Eu era um doce
Yo era un caramelo
Saía constantemente
Salía constantemente
Não falava muito quando havia gente
No hablaba mucho loco cuando había gente
De um bairro humilde, eu era residente
De un humilde barrio yo era residente
Ao me ver, pensa que não sou um delinquente
Al verme piensa que no soy un delincuente

Mas não era assim, eu mantinha
Pero no era así asicala’o mantenía
Acostumado a roubar o que tinha
Acostumbrado a robarme lo que tenía
Justo com meu parceiro, fumava vários baseados
Justo con mi pana varios porros me prendía
Assim é como eu me divertia
Así es como me entretenía

Aqui no bairro havia voltas
Aquí en el barrio habían vueltas
Não faltava em nenhuma
No faltaba en ninguna
Embora a mente que eu tinha fosse uma
Aunque la mente que yo tenía era una
Dar exemplo ao meu irmão e à minha mãe, sua fortuna
Darle ejemplo a mi hermano y a mi ma'i su fortuna

Mas não está fácil nenhuma dessas duas
Pero no está fácil ninguna de esas dos
Uma das minhas funções era soltar a Glock
Una de mi función era soltar la Glock
Enquanto pensava nisso
Mientras en eso pensaba
Meu celular tocou
Mi celular me sonó
Do outro lado, um parceiro dizendo para eu me cuidar
Del otro lado un pana diciendo que me cuidara

Que a lebre me tramou
Que la liebre me maquinó
Andava vociferando
Andaba vociferando
Com vontade de me apagar
Que ganoso de borrarme
Que eu era estranho, estava louco para me pegar
Que yo era un raro estaba loco de pillarme
A raiva que ele tinha era porque o amor da vida dele foi meu primeiro
La rabia que me tenía era porque el amor de su vida primero fue mía
E ainda não conseguia me esquecer
Y aun no podía olvidarme

Que não fosse me derrubar
Que no fuera a votarme
E que eu me arme
Y que me arme
Mano, mais do que óbvio, não pretendo me deixar ser parrilhado
Manito más que obvio no pienso dejarme en parríllame
Vou me jogar, esse fulano está valendo
Voy a tirarme ese fulano está valiendo

Vou lucrar, estou zero copeo em faixas, não acredito
Voy a lucrarme estoy cero copeo en rangos no creo
Se tem rezas, ando com meu pente ateu, o doce
Si tiene rezos ando con mi peine ateo el caramelo
Sou escasso, primeiro em minha própria loucura
Soy un escaso primero en la mía hasta de loco me disfrazo
E vou provocar com meu metal
Y me le tiro algarete con mi metal
Vou apontar para o rosto, quem vier, estadual
Le voy a apuntar la cara el que venga estatal
Com a ajuda de Deus e se nada der errado
A la ayuda de Dios y si nada sale mal
Deixamos outro na rua e pegamos o instrumental por volta das 8 da noite
Dejamos otra en la calle y cogemos la instrumental a eso de las 8 P.M.

Escrevo para o moleque
Le escribo al nene
Que estou indo direto cobrar os cienes
Que voy tirado de cabeza a cobrar los cienes
E se houver bloqueios?
¿Y si hay retenes?
Vamos sem freio, tenho um fornecedor só para ele e hoje o estreio
Vamos sin freno tengo un proveedor solo pa' él y hoy lo estreno

Esse 15 é um veneno
Ese 15 es un veneno
E pilotava, também conhecido como Montoya
Y piloteaba alias montoya
Vamos com fogo, você sabe como entrar nessa panela
Vamos a fuego usted sabe entrar esa olla
Já falei com a parceira que nos dá comida e nos apoia
Ya hablé con la socia que nos da rancho y nos apoya
Porque ele a pegou só para transar
Porque este la cogió solo pa' meterle la polla

Para não prolongar a história, chegamos onde ele estava estacionado
Para no alargar el cuento llegamos a dónde parchaba
Tirando uma foto com a namorada
Tirándose una foto con su novia estaba
Ele todo sorridente, sem saber o que o esperava
El todo sonriente sin saber que le esperaba
Uma rajada que, por lei, o desconectava
Un ráfagaso que por ley lo desconectaba

E prrrm paca paca, deixei ele ligado
Y prrrm paca paca se la dejé encendia
O cara cai, mas separa ressentimento, desço da moto para finalizá-lo
El Man se cae pero separa resentia me bajo de la moto a rematarlo
Ao me ver, ele falava orações estranhas que nem eu entendia
Al verme hablaba oraciones rara' que ni yo entendía
Volto e atiro, a arma falha
Vuelvo y lo sueno la pistola se chilla
Nenhum colar ou pulseira foi útil para ele
No le fue útil ningún collar ni manilla'
A lição de tudo isso é simples
La enseñanza de todo esto es sencilla
Quem fala muito, faz pouco e fica aí caso seja pego
El que mucho habla poco hace y queda ahí por si lo pilla

E wow
Y wow
Vocês entendem? Não vou explicar
¿Lo entienden? No les voy a explicar
Aqui não há professores, papai, a pérola
Aquí no hay profesores papi la perla
Não fale muito, moleque, aja, prr
No hable mucho nene actúa, prr