Hold Me Now

Me segure agora

Hold Me Now

Eu vi todos os rostos do seu baile de máscaras
I've seen all of the faces of your masquerade
Você fabrica sentimentos que tendem a desaparecer
You fabricate feelings that tend to fade
Entorpecido com o tempo, você me faz sentir tão vazio
Numbing over time, you make me feel so hollow
Mas eu te digo, minha querida, que esse não é um caminho a seguir
But I tell you, my dear, that that's no route to follow

Eu continuo batendo na mesma velha porta sem resposta
I keep knocking on the same old door to no answer
Eu já estive aqui antes
I've been here before
Estou resistindo, mas ainda quero mais
I'm holding out, but I still want more
Me segure agora
Hold me now

Mantenha-me à distância de um braço, então estou fora de alcance
Keep me at an arm's length, so I'm just out of reach
Você diz que vai manter contato, mas não nos falamos
You say you'll keep in contact, but we don't speak
Eu sei que você está seguindo em frente, mas você é o único que me resta
I know you're moving on, but you're the only one that I have left
Não sou a pessoa que costumava ser
I'm not the person that I used to be
Eu matei a raiva dentro de mim
I've killed the anger inside of me

Coração partido, estou doendo
Heart's breaking, I'm aching
Para eu encontrar minha casa novamente
For me to find my home again
Estou tremendo, pensamentos acelerados
I'm shaking, thoughts racing
Por favor, Deus, não deixe isso ser o fim
Please, God, don't let this be the end

Eu continuo batendo na mesma velha porta sem resposta
I keep knocking on the same old door to no answer
Eu já estive aqui antes
I've been here before
Estou resistindo, mas ainda quero mais
I'm holding out, but I still want more
Me segure agora
Hold me now

E se você não pode me salvar
And if you can't save me
Devo perder meu tempo?
Should I waste my time?
E se você não ouvir
And if you won't listen
Vou encontrar outra pessoa, encontrar algo pelo qual viver
I'll find somebody else, find something to live for

Eu vi todos os rostos do seu baile de máscaras
I've seen all of the faces of your masquerade
Você fabrica sentimentos que tendem a desaparecer
You fabricate feelings that tend to fade
Entorpecido com o tempo, você me fez sentir tão vazio
Numbing over time, you made me feel so hollow
Mas eu te digo, minha querida, que esse não é um caminho a seguir
But I tell you, my dear, that that's no route to follow

Coração partido, estou doendo
Heart's breaking, I'm aching
Para eu encontrar minha casa novamente
For me to find my home again
Estou tremendo, pensamentos acelerados
I'm shaking, thoughts racing
Por favor, Deus, não deixe isso ser o fim
Please, God, don't let this be the end

Eu continuo batendo na mesma velha porta sem resposta
I keep knocking on the same old door to no answer
Eu já estive aqui antes
I've been here before
Estou resistindo, mas ainda quero mais
I'm holding out, but I still want more
Me segure agora
Hold me now

Coração partido, estou doendo
Heart's breaking, I'm aching
Me segure agora
Hold me now
Coração partido, estou doendo
Heart's breaking, I'm aching
Para eu encontrar minha casa novamente
For me to find my home again