More Than Misery

Mais do que Miséria

More Than Misery

O ritmo do meu coração
The beat of my heart
O ritmo do meu coração está falhando
The beat of my heart is stalling

Eu não quero ficar sozinho, em um feitiço que você lançou e eu não posso deixar de amar a miséria que você está me alimentando
I don't want to be alone, in a spell that you cast and I can't help but love the misery, you're feeding me
Me diga como você fez isso tão hipnotizante e por que me fez não querer ir embora
Tell me how you made it so hypnotising and why you made me not want to go
Eu sacrificaria ou pagaria o preço
I'd sacrifice or pay the price

Deixe-me ouvir, não vou me esconder
Let me hear it I won't shy away
Porque eu acredito que você vai me libertar
‘Cause I believe you'll free me
Quebre seu feitiço, desate-me das correntes
Break your spell, untie me from the chains

Posso honestamente dizer que é como uma luta para mim respirar todos os dias, mas estou bem
I can honestly say, it's like a fight for me to breathe everyday, but I'm okay
No desconhecido, posso honestamente dizer que minha vida vale mais do que a miséria
Into the unknown, I can honestly say my life's worth more than misery

Estou cansado de todas as noites sem dormir criticando para acertar isso
I'm sick of all the sleepless nights criticising to make this right
É como uma maldição e agora dói, realmente dói, e agora você só quer torcer minhas palavras
It's like a curse and now it hurts, it really hurts, and now you only ever want to twist my words
Passar tempo com você só me faz piorar. Sua alma é miséria, me liberte
Spending time with you only makes me worse. Your soul is misery, set me free

Posso honestamente dizer que é como uma luta para mim respirar todos os dias, mas estou bem
I can honestly say, it's like a fight for me to breathe everyday, but I'm okay
No desconhecido, posso honestamente dizer que minha vida vale mais do que a miséria
Into the unknown, I can honestly say my life's worth more than misery

Eu não tenho medo de você, não preciso rezar
I don't fear you, I don't need to pray
Chuva, venha e lave tudo isso
Rain just come and wash this all away
Eu não temo, não vou me esconder
I don't fear it, I won't shy away
Quebre seu feitiço, desate-me das correntes
Break your spell, untie me from the chains
Quando sinto que não sou nada
When I feel like I'm nothing
Sinto meu coração se partindo e vejo a escuridão se aproximando
Feel my heart breaking and I see the darkness creeping in
Eu sei que você está assistindo, sei que está rezando para que essa dor nunca acabe
I know that you're watching, know that you're praying that this pain will never end

Mas eu nasci para ser livre e você nunca me quebrará
But I was born to break free and you will never break me
Então espero que esteja ouvindo
So I hope you're listening

Posso honestamente dizer que é como uma luta para mim respirar todos os dias, mas estou bem
I can honestly say, it's like a fight for me to breathe everyday, but I'm okay
No desconhecido, posso honestamente dizer que minha vida vale mais do que a miséria
Into the unknown, I can honestly say my life's worth more than misery