We Could Never Be Friends ('Cause We've Been Lovers Too Long)

Nós nunca poderiam ser amigos (Porque Fomos amantes Too Long)

We Could Never Be Friends ('Cause We've Been Lovers Too Long)

Eu meio que morrer dentro
I kinda die inside
Toda vez que você está com alguém novo
Every time you're with someone new
Você precisa ser tão livre
You need to be so free
Assim, ser livre, mas hey!
So be free, but hey!
Liberte-me muito
Free me too
Não pretendo ser preso no final
Don't intend to be caught in the end
De um sonho indo para baixo
Of a dream goin' down
Amor, com um amor como você
Love, with a love like you
Agora, quem precisa de um amigo em torno de
Now who needs a friend around
Eu estou te dizendo ...
I'm telling ya...
Estou arrumando minha sucata em um tronco
I'm packing up my junk in a trunk
E eu estou saindo da cidade
And I'm leavin' town
E eu estou indo para casa
And I'm homeward bound
Amor, você e eu, nós nunca podemos ser amigos
Love, you and me, we can never be friends
Nunca ser amigos
Never be friends
É muito hostil como
It's too unfriendly like
Amor, não cha ver que nós nunca podemos ser amigos
Love, don't cha see we can never be friends
Nós temos sido amantes tanto tempo ... tanto tempo
We've been lovers so long...so long
Repetidas vezes
Time after time
Tentando ser fiel a você
Tryin' to be true to you
Dime após centavo
Dime after dime
Eu perco a minha moeda de dez centavos
I waste my dime
Tentando chegar até você
Tryin' to get through to you
Só para dizer, 'Ei, talvez hoje
Just to say, 'Hey, maybe today
Podemos começar de novo '
We can start again'
Só para ver tudo
Just to see it all
Estou te dizendo "...
I'm tellin' ya...
Estou checkin 'out
I'm checkin' out
Eu duvido que nós vamos fazer isso
I doubt if we'll make it
Juntos de novo ... nunca mais
Together again...ever again