By Second Time

Por segunda vez

By Second Time

Encontrei entre as estrelas
I found among the stars
Uma flor esperando o momento de abrir os braços
A flower waiting the moment to open his arms
E segurar a primavera, aproveite o dia
And hold the spring, seize the day
Aproveite cada segundo de sua vida
Seize every second of your life

Não há tempestades, quaisquer nuvens preto ou cinza
No storms, any black or gray clouds
Poderia deixar esta flor com medo de
Could leave this flower afraid of
Esse céu está sempre mudando
That sky is always changing
Um dia negro não significa que eu não possa desfrutar sob chuva
One black day don’t means I can’t enjoy under rain

Se eu olhar em seus olhos
If I look into your eyes
E dizer o que eu estou sentindo por dentro
And say what I'm feeling inside
Você me segurar e dançar comigo?
You'd hold me and dance with me?
Deixe-me tomar seus lábios em beijo
Let me take your lips on kiss

Se a cada dia ser ensolarado
If every day be sunny
Haveria não escuridão e tempestades
There would be not darkness and storms
Não haveria nada a temer
There would be nothing to fear
Mas isto não é viver, viver é amar é sofrer
But this is not to live, live is to love is to suffer

Dias alterar como o céu
Days change as the sky
Porque todos os dias temos que abraçar algo novo
Cause every day we have to embrace something new
E fazer tudo de novo pela segunda vez
And do it all again by second time
Finalmente temos apenas uma vida
At last we have just one life