Over And Over Again

Repetidamente

Over And Over Again

De novo e de novo
Over and over again
As pernas estão tremendo, a expressão está quebrando
The legs are shaking, expression's breaking
De novo e de novo
Over and over again
Eu não vou mais olhar para trás
I'm not gonna look back no more

Ainda acreditando na verdade do futuro
Still believing the truth of the future
Onde fica a última parada?
Where's the last stop
Deixei tudo para trás
I left everything behind
Eu esqueci do passado
I forgot about the past

Eu nunca quis perder nada
I never wanted to lose anything
Mas a chamada da cortina está se aproximando
But the curtain call is getting closer
Você sabe disso certo
You know it right
Porque estamos juntos há tanto tempo
Because we've been together for so long

Alguém diz
Someone says
Por favor fique aqui
Please stay here
Não, por favor não vá
No, please don't go
Aqui é tão perfeito
Here, it's just so perfect
Eu não penso assim
I don't quite think so

De novo e de novo
Over and over again
As pernas estão tremendo, a expressão está quebrando
The legs are shaking, expression's breaking
De novo e de novo
Over and over again
Eu não vou mais olhar para trás
I'm not gonna look back no more

Eu chutei a escada em que eu estava
I kicked off the ladder I was on
Porque eu estava cansado disso tudo
Coz I was sick of it all
Queria acabar com tudo
I wanted to end it all
Desde quando?
Since when?

Bem, foi apenas uma peça do começo
Well, It was just a play from the start
Você pode ver como termina
You could see how it ends
A corda ao redor do meu pescoço foi desembaraçada tão fácil
The rope around my neck was untangled so easy
Isso não significa nada
It didn't mean nothing

Alguém diz
Someone says
Por favor fique aqui
Please stay here
Não, por favor não vá
No, please don't go
Eu sinto Muito
I'm sorry
Antes que seja tarde
Before it's too late
Vou deixar rolar
I will let it roll

Vou te contar tudo
I'll tell you everything
Antes que eu me perca
Before I lose myself
Só para mim
Just for myself

Seja qual for a resposta para você, eu não sei
Whatever the answer for you, I won't know
Tudo depende de mim, não de você, tão verdadeiro
It's all up to me not you, so true
Você está apenas respirando, para mim você está enganando
You're just breathing, to me you're deceiving
Eu vivo para mim
I live for myself

eu te disse
I told you so