Every Time I See You I Cry

Toda vez que te vejo eu choro

Every Time I See You I Cry

Fotos nossas
Pictures of us
Pendurado nas paredes do meu quarto
Hanging on the walls of my room
Fotos nossas
Pictures of us
Quando pensamos que tínhamos uma pista
When we thought that we had a clue
Nós estávamos errados
We were wrong

Ele disse que me ama como uma mãe faria
He said love me like a mother would
Ouça a música que toco
Listen to the song I play
Sou só eu ou você pode sentir isso também?
Is it just me or can you feel it too?
Eu disse: vou te amar muito mais do que isso
I said: I'll love you way more than that
Eu nunca vou te deixar triste
I'll never make you sad
Com você minha vida parece um paraíso
With you my life feels like a paradise

Toda vez que eu te vejo eu choro, eu simplesmente não consigo esconder
Every time I see you I cry, I just cannot hide
E é assim que é
And it's just the way it is
Eu sinto que estou prestes a morrer, algo errado por dentro
I feel like I'm about to die, something wrong inside
Ninguém te ama como eu
No one loves you like I do

Nossa história
The story of us
Está escrito no céu azul profundo
It's written in the deep blue sky
Nossa história
The story of us
No final ninguém morre
In the end no no one dies
Parece certo
It feels right

Ela disse: Toque-me se não estiver com medo
She said: Touch me if you're not afraid
Ouça a música que toco
Listen to the song I play
Sou só eu ou você pode sentir isso também?
Is it just me or can you feel it too?
Eu disse: Parece o paraíso na terra
I said: Feels like heaven on earth
Estou me sentindo meio entorpecido
I'm feeling kinda numb
Com você minha vida parece um paraíso
With you my life feels like a paradise

Toda vez que eu te vejo eu choro, eu simplesmente não consigo esconder
Every time I see you I cry, I just cannot hide
E é assim que é
And it's just the way it is
Eu sinto que estou prestes a morrer, algo errado por dentro
I feel like I'm about to die, something wrong inside
Ninguém te ama como eu
No one loves you like I do

Deve ser algo na água
It must be something in the water
Eu me sinto na filha dos sopradores
I feel in the blowers daughter
Eu não consigo tirar meus olhos de você
I can't take my eyes off you
Quase posso ver sua aura
Almost can see your aura
E tudo isso são cores
And all it's colors
Nunca mais vá embora
Don't ever go away

Toda vez que eu te vejo eu choro, eu simplesmente não consigo esconder
Every time I see you I cry, I just cannot hide
E é assim que é
And it's just the way it is
Eu sinto que estou prestes a morrer, algo errado por dentro
I feel like I'm about to die, something wrong inside
Ninguém ama como eu
No one loves like I do
Toda vez que eu te vejo eu choro, eu simplesmente não consigo esconder
Every time I see you I cry, I just cannot hide
E é assim que é
And it's just the way it is
Eu sinto que estou prestes a morrer, algo errado por dentro
I feel like I'm about to die, something wrong inside

Ninguém te ama como eu
No one loves you like I do