The Cataclysm
Cat O' Nine Tails
O Cataclismo
The Cataclysm
Disseram-me para construir um barco
I was told to build a boat
Um navio grande
A big-ass ship
Isso ainda flutuaria
That would still float
Comecei a construção
I began the construction
Sob proteção divina
Under divine protection
Eu fui ridicularizado pelos meus colegas
I was laughed at by my peers
Eu apenas tentei bloquear meus ouvidos
I just tried to block my ears
Projetos sagrados em minhas mãos
Holy blueprints in my hands
Cercado por nada além de areia
Surrounded by nothing but sand
Eles riram de mim
They laughed at me
Eu chorei com eles
I cried at them
Porque eu sabia que todos estavam condenados
‘Cause I knew they were all condemned
Meu barco vai partir
My boat will leave
Eu não sei quando
I don't know when
O solo será encharcado pela chuva
Soil will be soaked by pouring rain
Mesmo que eu não entenda
Even though I do not understand
Eu seguirei seu plano divino
I will follow your divine plan
Um dia será claro como o mar
One day it will be clear as the sea
Claro como o céu azul acima de mim
Clear as the blue sky above me
A rota à frente pode estar escura agora
Route ahead can be dark now
O nevoeiro desce antes de nossa proa
Fog descends before our bow
Eu apenas manterei nosso curso fiel a você
I will just keep our course true to you
Seu mapa nos verá através
Your map will see us through
Uma coisa que eu não contei
One thing I did not tell
O navio foi construído em um vale seco
The ship was built in a bone dry dell
Cada terra-lubber me disse
Every land-lubber told me
Sua mente começou a enganar
Your mind's begun to decieve
Depois do sol brilhante
After the bright sunshine
Nuvens de tempestade encheram todo o horizonte
Storm clouds filled up the whole skyline
Ninguém percebeu a ameaça assustadora
No one noticed the frightening threat
Não antes de suas pernas de terra ficarem molhadas
Not before their land legs got wet
Mesmo que eu não entenda
Even though I do not understand
Eu seguirei seu plano divino
I will follow your divine plan
Um dia será claro como o mar
One day it will be clear as the sea
Claro como o céu azul acima de mim
Clear as the blue sky above me
A rota à frente pode estar escura agora
Route ahead can be dark now
O nevoeiro desce antes de nossa proa
Fog descends before our bow
Eu apenas manterei nosso curso fiel a você
I will just keep our course true to you
Seu mapa nos verá através
Your map will see us through
Eles riram de mim
They laughed at me
Eu chorei com eles
I cried at them
Porque eu sabia que todos estavam condenados
‘Cause I knew they were all condemned
A matança de Deus
God's killing spree
Tempestade assaltada
Rainstorm assailed
Ondas gigantes atingiram o alto, trazendo a morte
Giant waves struck high, bringing death
Mesmo que eu não entenda
Even though I do not understand
Eu seguirei seu plano divino
I will follow your divine plan
Um dia será claro como o mar
One day it will be clear as the sea
Claro como o céu azul acima de mim
Clear as the blue sky above me
A rota à frente pode estar escura agora
Route ahead can be dark now
O nevoeiro desce antes de nossa proa
Fog descends before our bow
Eu apenas manterei nosso curso fiel a você
I will just keep our course true to you
Seu mapa nos verá através
Your map will see us through
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cat O' Nine Tails e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: