Moonshiner

Moonshiner

Moonshiner

Fui um moonshiner* (ver comentário)
I've been a moonshiner
Por dezessete longos anos
For seventeen long years
Gastei todo o meu dinheiro com whisky e cerveja
I spent all my money on whisky and beer

Eu vou para um vale
I go to some hollow
E monto minha minha santa santa destilaria
And set up my holy holy still
Se beber não me mata
If drinking do not kill me
Então não sei o que matará
Then I don't know what will

Eu vou pra um bar qualquer
I go to some bar room
E bebo com meus amigos
And drink with my friends
Se mulheres e homens me seguirem
If women and men would come to follow
Pra ver o que posso gastar
To see what I might spend
Deus os abençoe, lindos homens
God bless them handsome men
Gostaria que eles fossem meus
I wish they was mine

O hálito deles é tão doce quanto
They're breath is as sweet as
O orvalho no santo santo vinho
The dew on the holy holy vine

Vocês já estão no inferno, vocês já estão no inferno
You're already in hell, you're already in hell
Gostaria que pudéssemos ir para o inferno
I wish we could go to hell

Quando a garrafa esvazia
When the bottle gets empty
A vida não vale o porre.
Then life ain't worth the drown