Amor de Madre

Amor de Mãe

Amor de Madre

Mesmo que me custe falar, se eu me zangar eu sei
Aunque me cueste hablar, si me enojo yo sé
Hoje peço desculpas porque meu coração
Hoy te pido perdón porque mi corazón
Entrelaçado por você floresce, entrelaçado por você floresce
Enlazado por ti florece, enlazado por ti florece
Oh, oh
Oh, oh

Mãe, não sei como ficar calado
Ma', no sé cómo callar
Sei que você gosta de falar
Sé que a ti te gusta hablar
E em certos casos não pensamos igual
Y en ciertos casos no pensamos igual
Mãe, eu te ouvi palpitar, você me ensinou a lutar
Ma', yo te escuché palpitar, tú me enseñaste a luchar
Minha voz é forte, agora posso gritar
Mi voz es fuerte, ahora puedo gritar

Uh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Uh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Uh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Uh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh

Se eu cair, você estará mil vezes
Si caigo, tú estarás mil veces
E é você que me fortalece
Y es que tú me fortaleces
Eu sou seu melhor espelho
Yo soy tu mejor espejo
Amor de mãe, incomparável
Amor de madre, incomparable

Mesmo que me custe falar, se eu me zangar eu sei
Aunque me cueste hablar, si me enojo yo sé
Hoje peço desculpas porque meu coração
Hoy te pido perdón porque mi corazón
Entrelaçado por você floresce, entrelaçado por você floresce
Enlazado por ti florece, enlazado por ti florece
Oh, oh
Oh, oh

Mãe, não quero deixar passar mais um dia
Ma', no quiero dejar pasar un día más
Não quero que meu orgulho me impeça de falar
No quiero que mi orgullo no me deje hablar
Mãe, quero que saiba o quanto te admiro e te amo, mmm, hey
Ma', quiero que sepas cuánto te admiro y te amo, mmm, hey

Uh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Uh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Uh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Uh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh

Se eu cair, você estará mil vezes
Si caigo, tú estarás mil veces
E é você que me fortalece
Y es que tú me fortaleces
Eu sou seu melhor espelho
Yo soy tu mejor espejo
Amor de mãe, incomparável
Amor de madre, incomparable

Mesmo que me custe falar, se eu me zangar eu sei
Aunque me cueste hablar, si me enojo yo sé
Hoje peço desculpas porque meu coração
Hoy te pido perdón porque mi corazón
Entrelaçado por você floresce, entrelaçado por você floresce
Enlazado por ti florece, enlazado por ti florece
Oh, oh
Oh, oh

Seu alicerce é eterno
Tu cimiento es eterno
Por você aprendo com todos os meus silêncios
Por ti aprendo de todos mis silencios
Florescendo
Floreciendo
Florescendo, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Floreciendo, eh-eh, eh-eh, eh-eh

Se eu cair, você estará mil vezes
Si caigo, tú estarás mil veces
E é você que me fortalece
Y es que tú me fortaleces
Você é meu melhor espelho
Tú eres mi mejor espejo
Amor de mãe, incomparável
Amor de madre, incomparable

Mesmo que me custe falar, se eu me zangar eu sei
Aunque me cueste hablar, si me enojo yo sé
Hoje peço desculpas porque meu coração
Hoy te pido perdón porque mi corazón
Entrelaçado por você floresce
Enlazado por ti florece
Entrelaçado por você floresce, ouh, ouh
Enlazado por ti florece, ouh, ouh

Entrelaçado por você
Enlazado por ti
Entrelaçado por você, mmm, ouh
Enlazado por ti, mmm, ouh
Entrelaçado por você
Enlazado por ti
Entrelaçado por você floresce
Enlazado por ti florece