Idol (TV Size)

Ídolo (Tamanho da TV)

Idol (TV Size)

Com um sorriso enganar a mídia
Con una sonrisa a los medios engañar
Seu segredo eles nunca descobrirão
De su secreto ellos jamás se enterarán
Responder de forma ambígua é sua especialidade
Responder ambiguamente es su especialidad
Tão perfeita mentindo, não tem rival
Tan perfecta mintiendo, no tiene rival
Uma ídolo muito astuta
Una idol muy astuta

O que você vai comer hoje?
¿Qué vas a comer hoy?
Que livro você gosta?
¿Qué libro te gusta?
Para onde você vai quando procura diversão?
¿A dónde te diriges cuando buscas diversión?
Hoje não vou comer, mas é segredo
Hoy no voy a comer, pero secreto es
Não importa quantas vezes pergunte, não serei honesta
Da igual cuanto preguntes, yo honesta no seré

Com discrição esconderei tudo
Con discreción lo esconderé todo
Doce como mel é o segredo que escondi
Dulce como la miel es el secreto que oculté
E se? Não, não, não
¿Qué tal si? No, no, no
Ou talvez? Não, não, não
¿O tal vez? No, no, no
Me diga se você gosta de alguém
Dime si alguien a ti te gusta
Responda-me agora!
¡Ya respóndeme!

Me diga, como é sentir amor?
Dime, ¿cómo es que se siente el amor?
Na verdade, não sei
La verdad no lo sé
Porque nunca senti
Porque nunca lo sentí

Talvez tudo isso seja uma mentira
Quizás todo esto sea una mentira
Mas se eu disser essas palavras, cairão
Pero si digo esas palabras caerán
Rendidos aos meus pés mais uma vez
Rendidos a mis pies una vez más

Foram cativados pelo seu brilho
Cautivados fueron por tu resplandor
Você nasceu para se tornar um ídolo
Naciste para convertirte en idol
Não podemos mais voltar
Ya no podremos volver atrás
A primeira estrela ressurgirá
La primera estrella resurgirá

Ah-ah, se você sorrir assim, dizendo "Eu te amo"
Ah-ah, si sonríes así, diciendo un: Te amo
Fará com que o mundo todo se apaixone mais por você
Harás que todo el mundo se enamore más de ti
Mesmo que suas palavras sejam pura falsidade
Aún si tus palabras son pura falsedad
Não importa, pois é a sua forma de amar
No importa, pues es tu forma de amar