Tinnitus

Zumbido

Tinnitus

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ouça
Óyelo
Asas
Whings

Querida, só queria ser quem todos falavam
Baby, solo quise ser de quien todos hablaran
E assim te dizer, vamos celebrar a grande conquista
Y así decirte, vamos a festejar la gran hazaña

Mas agora olhe meu desastre
Pero ahora mira mi desastre
Entre filtros hoje escondo minhas palavras
Entre filtros hoy escondo mis palabras
Um suspiro nasce
Un suspiro nace
E percebo que não conquistei nada
Y noto que no he logrado nada

Ouço um som ainda mais intenso
Oigo un sonido aún más intenso
E vazia me sinto hoje
Y vacía hoy me siento

Tão presa que enlouqueço
Tan atrapada estoy que enloquezco
O que é isso?
¿Qué es esto?
Não sei, me dê algum remédio
No lo sé, dame algún remedio

Uma estrela do rock-rock
Una estrella de rock-rock
Sem a estrela sou
Sin la estrella soy
Meu antigo eu-eu
Mi antigua yo-yo
Foi uma iludida
Fue una ilusa

Novamente amanheço
De nuevo amanezco
Ainda mais vazia
Aún más vacía
Ouve-se um eco atrás
Se oye un eco atrás
Mas acredito que está em mim
Más creo que en mí está

Yeah, quero, quero, quero
Yeah, want it, want it, want it
Quero, quero, quero, yeah
Want it, want it, want it, yeah
Apenas estou solitária, solitária, solitária, solitária, yeah
Just I'm a lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
Como uma rocha-rocha
Como una roca-roca

Não vejo em mim algum talento ou conquista
No veo en mi algún talento o hazaña
Não nasci para isso
No nací para esto
Ser alguém e ao mesmo tempo ser nada
El ser alguien y a la vez ser nada

Brilhar foi meu sonho
Brillar fue mi sueño
Mas hoje mais se apaga
Pero hoy más se apaga
Todo esse tempo, não
Todo este tiempo, no
Não valeu nada
No ha valido nada

Ouço um som ainda mais intenso
Oigo un sonido aún más intenso
E vazia me sinto hoje
Y vacía hoy me siento

Tão presa que enlouqueço
Tan atrapada estoy que enloquezco
O que é isso?
¿Qué es esto?
Não sei, me dê algum remédio
No lo sé, dame algún remedio

Digo: Farei, eh
Digo: Lo haré, eh
Embora seja falso
Aunque falso es
Minha existência é-é
Mi existencia es-es
Um problema
Un problema

Novamente amanheço
De nuevo amanezco
Ainda mais vazia
Aún más vacía
Ouve-se um eco atrás
Se oye un eco atrás
Mas acredito que está em mim
Más creo que en mí está

Yeah, quero, quero, quero
Yeah, want it, want it, want it
Quero, quero, quero, yeah
Want it, want it, want it, yeah
Apenas estou rolando, rolando, rolando, rolando, yeah
Just I'm a rolling, rolling, rolling, rolling, yeah
Como uma rocha-rocha
Como una roca-roca

Quero, quero, quero
Want it, want it, want it
Quero, quero, yeah
Want it, want it, yeah
Apenas estou rolando, rolando, rolando, rolando, yeah
Just I'm a rolling, rolling, rolling, rolling, yeah
Sou uma rocha-rocha
Soy una roca-roca