Doar Tu Si Cu Tine
Catalina Gheorghiu
Sozinho Contigo
Doar Tu Si Cu Tine
Não sou como pareço por fora
Nu sunt cum par la exterior
Por dentro sinto que estou morrendo
Pe dinăuntru simt că mor
Mas continuo correndo
Da alerg în continuare
Com os olhos voltados para o futuro
Cu ochii spre viitor
Muitas pessoas me perguntam por que mudei assim
Mulţi oameni mă-ntreabă de ce m-am schimbat aşa
Mas como posso ser o mesmo quando o mundo também muda?
Dar cum să fiu la fel când lumea se schimbă şi ea
Abandono as pessoas que me feriram
Renunţ la oamenii ce m-au rănit
Abandono o perdão e sigo adiante
Renunţ să iert şi să-apăs pe repeat
Ponto final, para olhar para o passado
Pun punct, să mai privesc către trecut
Agora é minha luta e começar de novo
Acum e lupta mea şi să-o iau de la început
Se me vês no Instagram com todos os meus amigos
Dacă mă vezi pe insta cu toţi prietenii mei
Saiba que dos 20, apenas uns 3 são verdadeiros
Să şti că din cei 20 pe bune-s doar vreo 3
Quando sorrio e tenho dinheiro, todos estão ao meu lado
Când zâmbesc şi-am bani toţi sunt lângă mine
E quando estou mal, apenas 2 deles sabem me fazer bem
ŞI când mie greu doar 2 din ei ştiu să mă facă bine
Cuida-te nesta vida, o que dás, recebes
Ai grijă în viaţă asta că ce dai aia primeşti
E nunca te esqueças que o bem que fazes, o bem que recebes
ŞI nu uita vreodată bine faci, bine găseşti
Reúne-te, amigo, ama-te a ti mesmo
Adună-te prietene, iubeşte-te pe tine
Porque quando está mais difícil, estás apenas contigo
Că atunci când ţi-e mai greu eşti doar tu şi cu tine
Se alguma vez parecer que tudo está bem
Dacă vreodată ţi se pare că totul este bine
Se tiveste a ilusão de que todos estão ao teu lado
Dacă-ai avut iluzia că toţi sunt lângă tine
Quando estiveres mais difícil
Atunci când îţi va fi mai greu
Olhas e não há ninguém
Te uiţi şi nu e nimeni
E no final, ficas apenas contigo
Iar la final rămi doar tu şi cu tine
Se alguma vez parecer que tudo está bem
Dacă vreodată ţi se pare că totul este bine
Se tiveste a ilusão de que todos estão ao teu lado
Dacă-ai avut iluzia că toţi sunt lângă tine
Quando estiveres mais difícil
Atunci când îţi va fi mai greu
Olhas e não há ninguém
Te uiţi şi nu e nimeni
E no final, ficas apenas contigo
Iar la final rămâi doar tu şi cu tine
A vida me colocou à prova
M-a pus viaţa la încercare
E eu fiz o impossível
ŞI-am făcut pe dracu-n patru
Para que a vida parecesse doce
Să pară dulce viaţa
Mesmo que o sabor fosse amargo
Chiar de gustul era acru
Diariamente, busquei orgulhar meus pais
Am tras zi de zi de mine
Apesar dos desafios enfrentados
Să îmi fac părinţii mândri
Lágrimas verti, buscando ver sorrisos alheios
Chiar dacă m-am blocat în buruieni şi zeci de codri
Mas sua felicidade foi minha vitória
Am vărsat şi lacrimi
Através dela, superei todos os obstáculos
Doar să zâmbească restul
Cada lágrima derramada valeu a pena
Dar prin fericirea lor am trecut cu brio testu
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Catalina Gheorghiu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: