Dying On The Inside

Morrendo por dentro

Dying On The Inside

Não me diga que estou bem
Don't tell me that I'm fine
Como se tudo estivesse dentro da minha mente
Like it's all inside my mind

O que resta dizer, eu assumo a culpa
What's left to say I'll take the blame
Não tenho medo de fingir o mesmo
I'm not afraid to fake the same
Um mundo fodido que simplesmente não muda
A fucked up world that just won't change
Um frasco de pílulas chamando meu nome
A bottle of pills callin' my name
Quando cada segundo parece igual
When every second feels the same
Você vai enlouquecer
You'll go insane

E eu odeio minha mente
And I hate my mind
Ultimamente
Lately
E esse sentimento nunca vai embora
And this feelings never going away
Estou sem tempo
Am I out of time
Ou cego
Or blind
Porque há algo que eu preciso dizer
'Cause there's something that I need to say

Não me diga que estou bem
Don't tell me that I'm fine
Como se tudo estivesse dentro da minha mente
Like it's all inside my mind
Preciso de alívio
I need relief
Mesmo que seja fingido
Even if it's make believe
Tudo que tento esconder
Everything I try to hide
Continua me consumindo vivo
Keeps on eating me alive
Então não me diga que estou bem pra caralho
So don't tell me that I'm fucking fine
Quando estou morrendo por dentro
When I'm dying on the inside

Apague minha entrada da página
Erase my entry from the page
Me escondo dentro de um espaço vazio
I hide inside a empty space
Puxando cordas para encontrar minha força
Pulling strings to find my strength
Não é suficiente, vou engolir a dor
It's not enough I'll eat the pain
Quando cada minuto parece igual
When every minute feels the same
Você vai enlouquecer
You'll go insane

E eu odeio minha mente
And I hate my mind
Ultimamente
Lately
E esse sentimento nunca vai embora
And this feelings never going away
Estou sem tempo
Am I out of time
Ou cego
Or blind
Porque há algo que eu preciso dizer
'Cause there's something that I need to say

Não me diga que estou bem
Don't tell me that I'm fine
Como se tudo estivesse dentro da minha mente
Like it's all inside my mind
Preciso de alívio
I need relief
Mesmo que seja fingido
Even if it's make believe
Tudo que tento esconder
Everything I try to hide
Continua me consumindo vivo
Keeps on eating me alive
Então não me diga que estou bem pra caralho
So don't tell me that I'm fucking fine
Quando estou morrendo por dentro
When I'm dying on the inside

Eu sei que dói, mas não vai mudar
I know it hurts but it won't change
Ter que me ver desaparecer
To have to watch me fade away
Eu sei que dói, mas não vai mudar
I know it hurts but it won't change

Não me diga que estou bem
Don't tell me that I'm fine
Como se tudo estivesse dentro da minha mente
Like it's all inside my mind
Preciso de alívio
I need relief

Não me diga que estou bem
Don't tell me that I'm fine
Como se tudo estivesse dentro da minha mente
Like it's all inside my mind
Preciso de alívio
I need relief
Mesmo que seja fingido
Even if it's make believe
Tudo que tento esconder
Everything I try to hide
Continua me consumindo vivo
Keeps on eating me alive
Então não me diga que estou bem pra caralho
So don't tell me that I'm fucking fine
Quando estou morrendo por dentro
When I'm dying on the inside

Quando estou morrendo por dentro
When I'm dying on the inside
Quando estou morrendo por dentro
When I'm dying on the inside