She's The Sky

Ela é O Céu

She's The Sky

Estou acordando na segunda-feira
I am waking up on a monday
Para pegar a mesma velha rotina que minha vida foi se acostumando com
To catch the same old routine that my life has been getting used to
Como eu costumava fazer ..
Like i used to..

Pegar o ônibus às 8 clock o
Catch the bus at 8 o clock
Ou como eu mentir, e dizer que eu andaria a ele
Or how i'd lie, and say i'd walk to it
Então eu poderia vê-lo, para que pudéssemos fazer pela cidade o nosso caminho '
So i could see you, so we could make our way 'round town

Onde todas as coisas que sabia,
Where all the things we knew,
Eram velhos como o inferno, mas o inferno não poderíamos dizer
Were old as hell, but hell we couldn't tell
Não poderia dizer uma coisa, quando estávamos mais perto do que já tinha sido
We couldn't tell a thing, when we were closer than we'd ever been
E agora a pior parte
And now the worst part
Está dizendo adeus
Is telling you goodbye

E tudo que eu posso fazer, é pedir-lhe
And all that i can do, is ask you
Por que você tem que
Why'd you have to

Ir embora
Go away
E levar o meu coração com você
And take my heart with you
Bem, se você poderia ter ficado
Well if you coulda stayed
Eu teria muito a dizer
I'd have a lot to say

Você tem 16 anos de idade
You are 16 years of age
E é evidente que você está fazendo todas as coisas
And clearly you are doing all the things
Que você tinha dito
That you had said
Nunca seria um problema
Would never be a problem

Mas o problema aqui é que
But the problem here is that
O ar que você respira não é o tipo dixie
The air you breathe is not the dixie kind
Que você cresceu com
That you grew up with
Nessa cidade do sul
In this southern town

Onde todas as coisas que sabia,
Where all the things we knew,
Eram velhos como o inferno, mas o inferno não poderíamos dizer
Were old as hell, but hell we couldn't tell
Não poderia dizer uma coisa, quando estávamos mais perto do que já tinha sido
We couldn't tell a thing, when we were closer than we'd ever been
E agora a pior parte
And now the worst part
Está dizendo adeus
Is telling you goodbye

E tudo que eu posso fazer, é pedir-lhe
And all that i can do, is ask you
Por que você tem que
Why'd you have to

Ir embora
Go away
E levar o meu coração com você
And take my heart with you
Bem, se você poderia ter ficado
Well if you coulda stayed
Eu teria muito a dizer
I'd have a lot to say

Para dizer que você está errado
To say that you are wrong
Para abandonar esta cidade, e seguir em frente
To ditch this town, and move along
E se você por acaso ouvir esta canção
And if you by chance hear this song
Poderia, por favor, cantar junto?
Could you please, sing along?

De modo que quando você ...
So that when you...

Vá embora,
Go away,
E se encontrar um novo lugar
And find yourself a new place
Para pendurar com todos os seus novos amigos
To hang with all your new friends
Você não vai dizer,
You won't say,
Que todo mundo está bem.
That everyone's okay.