Girlfriend

Namorada

Girlfriend

Alguém que ele possa abraçar quando está frio à noite
Somebody he can hold when it’s cold at night
Alguém que ele possa ter apenas para brigar
Somebody he can have just to pick a fight
Alguém que ele possa tocar com suas próprias mãos
Somebody he can touch with his own two hands
Alguém que ele possa amar, mas sem exigências
Somebody he can love but with no demands

Ele diz que quer uma namorada
He says he wants a girlfriend
Mas ele não quer ser um namorado
But he doesn’t want to be a boyfriend
Ele diz que quer uma namorada (namorada)
He says he wants a girlfriend (girlfriend)
Mas ele não quer ser um namorado
But he doesn’t want to be a boyfriend

Ele diz que quer que eu fique louca por ele
He says he wants me crazy if I’m crazy bout’ him
Ele diz que sou uma dama quando ele está sob minha pele
He says that I’m a lady when he’s under my skin
No momento em que eu choro, sou um demônio emocional
The second that I cry I’m an emotional demon
Ele não tem tempo, sempre sai de repente
He doesn’t have the time always sudden leaving

Ele diz que quer uma namorada
He says he wants a girlfriend
Mas ele não quer ser um namorado
But he doesn’t want to be a boyfriend
Ele diz que quer uma namorada (namorada)
He says he wants a girlfriend (girlfriend)
Mas ele não quer ser um namorado
But he doesn’t want to be a boyfriend

Ele não é um cara ruim, ele poderia ser muito pior
He’s not a bad guy, he could be so much worse
Ele quer se divertir, mas sem nenhum trabalho
He wants a good time, but without any work
Ele quer uma namorada (namorada)
He wants a girlfriend (girlfriend)
Mas ele não quer ser um namorado
But he doesn’t want to be a boyfriend

Ele quer monogamia, mas não assim
He wants monogamy but not like that
Eu quero uma parte dele que não posso ter
I want a part of him that I can’t have

Ele diz que quer uma namorada
He says he wants a girlfriend
Mas ele não quer ser um namorado
But he doesn’t want to be a boyfriend
Ele diz que quer uma namorada (namorada)
He says he wants a girlfriend (girlfriend)
Mas ele não quer ser um namorado
But he doesn’t want to be a boyfriend

Ele não é um cara ruim, porque ele poderia ser muito pior
He’s not a bad guy, cause he could be so much worse
Ele quer se divertir, mas sem nenhum trabalho
He wants a good time, but without any work
Ele quer uma namorada (namorada)
He wants a girlfriend (girlfriend)
Mas ele não quer ser um namorado
But he doesn’t want to be a boyfriend

Ele quer monogamia, mas não assim
He wants monogamy but not like that
Eu quero uma parte dele que não posso ter
I want a part of him that I can’t have