Revolution

Revolução

Revolution

Nós todos vivemos para
We all live for
Alguém para morrer
Someone to die for
Alguém para tirar
Someone to take off
O peso do mundo para
The weight of the world for
Alguém ficar ao lado
Someone to stand beside
Quando nada, mas balas voam
When nothing but bullets fly

E quando o dia acabar
And when the day's done
Tudo o que eu fiz
Everything I've done
Qualquer coisa que eu perdi
Anything I've lost
É o que qualquer custo
Is what whatever cost
Porque agora eu encontrei a verdade
Cause now the truth I found
Nada pode me machucar agora
Nothing can hurt me now

E o amor não deveria ter que ser uma guerra
And love shouldn't have to be a war
Mas se eu tiver que, eu vou lutar contra todos
But if I have to, I'll fight 'em all
Ninguém vai nos dizer o que fazer agora
No one's gonna tell us what to do now

Você e eu vamos começar uma nova re-revolução
You and me are gonna start a re-revolution
Você e eu contra o mundo
You and me against the world
Não há nenhuma confusão
There ain't no confusion
Nós vamos gritar
We're gonna shout it out
Nós vamos gritar muito alto
We're gonna scream it loud
Hoje à noite nós vamos começar uma re-revolução
Tonight we're gonna start a re-revolution

Hoje à noite nós vamos começar uma re-revolução
Tonight we're gonna start a re-revolution
Todo mundo está aqui conosco
Everybody's here with us
Não há maneira alguma de perdermos
There's no way we're losing
Nós vamos dar volta por cima
We're gonna turn it up
Porque nós não damos a mínima
Cause we don't give a fuck
Hoje à noite nós vamos começar uma re-revolução
Tonight we're gonna start a re-revolution

Eu sei que em algum lugar
I know that somewhere
Alguém está chorando
Someone is crying
Nosso coração está quebrando
Our heart is breaking
Nosso amor está morrendo
Our love is dying
Mas com você ao meu lado
But with you next to me
Não há dor que eu vejo
There is no pain I see

E eu sei que não podemos
And I know that we can't
Parar a cada porta de trás
Stop every back door
Mas talvez a resposta é simples
But maybe the answer is simple
Leva apenas amor, amor, amor
It only takes love, love, love
Para nos manter
To hold up the two of us

E o amor não deveria ter que ser uma guerra
And love shouldn't be a war
Mas se eu tiver que, eu vou lutar contra todos
But if I have to, I'll fight 'em all
Ninguém vai nos dizer o que fazer agora
No one's gonna tell us what to do now

Você e eu vamos começar uma nova re-revolução
You and me are gonna start a re-revolution
Você e eu contra o mundo
You and me against the world
Não há nenhuma confusão
There ain't no confusion
Nós vamos gritar
We're gonna shout it out
Nós vamos gritar muito alto
We're gonna scream it loud
Hoje à noite nós vamos começar uma re-revolução
Tonight we're gonna start a re-revolution

Hoje à noite nós vamos começar uma re-revolução
Tonight we're gonna start a re-revolution
Todo mundo está aqui conosco
Everybody's here with us
Não há maneira alguma de perdermos
There's no way we're losing
Nós vamos dar volta por cima
We're gonna turn it up
Porque nós não damos a mínima
Cause we don't give a fuck
Hoje à noite nós vamos começar uma re-revolução
Tonight we're gonna start a re-revolution

O chão tremeu e eu quase caí
The ground shook and I almost fell
Eu pensei que eu nunca iria viver para contar
I thought that I'd never live to tell
Eu estava acabada, e perdida, e sem energia
I was done, and lost, and out of fuel
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Mas através da fumaça, eu vi seu rosto
But through the smoke, I saw your face
Pouco antes que fosse tarde demais
Just before it was too late

Re-vo-lu-ção
Re-vo-lu-tion
Re-vo-lu-ção
Re-vo-lu-tion
Re-vo-lu-ção
Re-vo-lu-tion
Re-vo-lu-ção
Re-vo-lu-tion

Hoje à noite nós vamos começar
Tonight we're gonna start-
Você e eu vamos começar uma nova re-revolução
You and me are gonna start a re-revolution
Você e eu contra o mundo
You and me against the world
Não há nenhuma confusão
There ain't no confusion
Nós vamos gritar
We're gonna shout it out
Nós vamos gritar muito alto
We're gonna scream it loud
Hoje à noite nós vamos começar uma re-revolução
Tonight we're gonna start a re-revolution

Hoje à noite nós vamos começar uma re-revolução
Tonight we're gonna start a re-revolution
Todo mundo está aqui conosco
Everybody's here with us
Não há maneira alguma de perdermos
There's no way we're losing
Nós vamos dar volta por cima
We're gonna turn it up
Porque nós não damos a mínima
Cause we don't give a fuck
Hoje à noite nós vamos começar uma re-revolução
Tonight we're gonna start a re-revolution

Re-vo-lu-ção
Re-vo-lu-tion
Re-vo-lu-ção
Re-vo-lu-tion
Re-vo-lu-ção
Re-vo-lu-tion
Re-vo-lu-ção
Re-vo-lu-tion