Aphrodite's Winter

Aphrodite's Winter

Aphrodite's Winter

Terra congelada, hipnotizada pelo mistério arcaico dela
Frozen land mesmerised by her arcane mystery
Deusa do mundo subterrâneo, rainha gelada da beleza perdida
Goddess of the underworld cold queen of lost beauty
Olhou fixamente sobre o campo de batalha da Terra,
Gazed upon earth's battleground
Para a miséria da raça humana
At mankind's misery
Com a tristeza dela veio a morte do amor enquanto
With her saddness came love's death
A violência calmamente cessou
As violence slowly siezed

Suas lágrimas que escorrem da escuridão cristalizaram a Terra
Her wheeping tears of darkness crytallised the earth
Enquanto o calor virou frio, o desgosto dela esfriou toda a jovialidade
As warmth turned colder, her grief chilled away all mirth
Exércitos congelados, pausados em guerra agora usam barbas de neve
Frosted armies paused in war now wearing beards of snow
Perecendo para sempre, para todo sempre A torpor dela vai até o osso
Perishing forevermore, her bite numbs to the bone

Entocados em cavernas, homens de paz descansam nesses tempos de aflição
Housed in icy caves, men of peace rest in these times of woe
Chacoalhando em vidro, caixões de vidro, esperando pelo sol brilhar
Shaking in glass coffins, waiting for the sun to glow
Ela jogou o feitiço dela na Terra e toda a emoção morreu
She cast her spell on earth and all emotion died
O coração lânguido dela neutralizou os céus com o falecimento do amor
Her languid heart dulled the skies with love's demise
Ela cristalizou a Terra com água de seus olhos
She crystallised the earth with water from her eyes
Um sol congelado agora está pendurado sobre essa terra morta
A frozen sun now hangs above this land's demise.