The Unnatural World

O Mundo Antinatural

The Unnatural World

Milhões de crucificados vão à missa todo dia
Crucified millions go to mass every day
Para ganhar de Deus seus salários morais
To earn from God their moral wages
O mundo deles está morrendo - Por perdão eles rezam
Their world is dying - for forgiveness they pray
Enquanto isso a batalha urge
Yet meanwhile the battle rages

Será que você não consegue ver o que eles estão fazendo?
Can't you see what you're doing?
Será que você não entende o que eu estou tentando dizer?
Can't you see what I'm trying to say?
Virtude fantasiosa enquanto a injustiça se alimenta, yeah!
Fantasizing virtue, whilst inequity breeds. Yeah
Escravos mecânicos da máquina do juízo final
Mechanical slaves to the Doomsday Machine

E você não vai ouvir - Você assiste o planeta girar
But you won't listen - You watch the planet turn
Das torres da catedral - O mundo antinatural
From Cathedral spires. The Unnatural World

Planeta ultra vermelho brilhante de mares inflamáveis,
Ultra bright red planet with inflammable sea
Mundo vívido de cores espectrais
Vivid world of spectral colors
Reprodução genética de uma floresta de plástico,
Genetic reproductions of a plastic forest
Como uma nação de figuras invisíveis
A nation of invisible figures

Bem será que você não consegue ver que nós estamos presos aqui?
Well can't you see that we're trapped here?
Será que você não consegue ver que não pode escapar?
Can't you see that you cannot escape?
A Terra é uma bola a qual estamos todos acorrentados
This Earth is a ball that we're all chained to
Humanos torturados no zoológico de um cientista
Tortured humans in a scientist's zoo

Mesmo assim você não vai ouvir - Você assiste o planeta queimar
But you won't listen - You watch the planet burn
Das torres da catedral. O mundo antinatural
From Cathedral spires. The Unnatural World

Senhores atômicos vivendo em seus palácios de marfim
Atomic lords living in their Ivory Palace
Os animais estão trancados em suas jaulas
The animals are locked in their cages
Ditador da destruição tem o mundo de joelhos,
Dictator of Destruction has the world on its knees
No seu conforto, enquanto a batalha dele urge
In comfort while his battle rages

Será que você não consegue ver o que eles estão fazendo?
Can't you see what they're doing?
Será que você não entende o que eu estou tentando dizer?
Can't you see what I'm trying to say?
Nosso planeta jaz numa mão esquelética,
Our planet is resting on a skeletal hand
Enquanto a nação morre nessa terra machucada pela tristeza
As nature dies in this grief-stricken land