North Berwick Witch Trials

North Berwick Witch Trials

North Berwick Witch Trials

Grande mestre do Sabá, John Fane
Grand master of the Sabbath, John Fane
Disse para sua congregação reunida ? Matem o Rei James?
Told his coven gathered: "Kill King James"
Façam uma figura de cera dele e cubram com a roupa dele
Wax a figure of his image & wrap it in his clothing
Queimem ela devagar enquanto ele estiver dormindo
Burn it slowly whist he is sleeping

Alimente-o com veneno ? Derrubem a monarquia
Feed him with poison, bring the monarchy down
Nosso pecado é rebelião, corada por artes negras
Our sin is rebellion, in black arts crowned

3 congregações de 39
3 covens of 39
Em 1591, naquela noite, realizaram o ritual
In 1591 that night performed a rite
Um grande Sabá, com uma meta em vista
A grand Sabbath with one aim in sight
Destruir o rei da Inglaterra
To destroy the king of England

Forma-se uma tempestade, enquanto ele cruza o mar
Create a storm, whilst overseas he sails
Para trazer sua noiva Dinamarquesa de volta pra essas ilhas
To bring his Danish bride to these Isles
Eles batizaram um gato em nome dele,
They christened a cat in his name;
Jogaram-no num tanque sem dó
Threw it in a pond, no shame
Uma tempestade foi provocada ? Quem deveria ser culpado?
A tempest was aroused, who should he blame

Cacem e tragam aquelas bruxas ? Confessem ou morram
Hunt down those Witches, confess or die
Afundem ou bóiem ? Elas são culpadas! Vamos pendurá-las bem alto
Sink or swim, they're guilty - let's hang 'em high

3 congregações de 39
3 covens of 39
Em 1591, naquela noite, realizaram o ritual
In 1591 that night performed a rite
Um grande Sabá, com uma meta em vista
A grand Sabbath with one aim in sight
Destruir o rei da Inglaterra
To destroy the king of England

Bruxaria se espalhando por toda essa terra Cristã
Witchcraft spreading all around this Christian land
Encontrem-nas, queimem-nas até a morte
Find them; burn them to the ground
As almas delas condenadas
Their souls condemned

A maldição mal intencionada delas falhou, então o rei iniciou uma caçada
Their ill fated curse failed so the king held trial
A primeira grande perseguição da ilhas Britânicas
The first great persecution of the British Isles
Um bastardo mama nos peitos de uma solteirona,
An imp sucks a spinster's nipple
Uma lebre toma leite do rebanho
A hare drains milk from cattle
Um clérigo fornica com a vontade de um cão preto
A clergy fornicate at a black dog's ball

Espetem a carne com agulhas ? Três polegadas pra dentro
Pierce flesh with needles three inches in
Se elas gritarem, elas são culpadas ? Culpadas sem dúvida
If they scream they're guilty, guilty as sin

3 congregações massacradas naquela noite
3 covens slaughtered that night
39 crucificadas, queimadas e enforcadas vivas
39 crucified, burned and hanged alive
Interrogadas em nossa primeira caça as bruxas
Interrogated at our first witch trials
Sentenciadas pelo rei da Inglaterra
Sentenced by the king of England