Tree Of Life And Death

A Árvore Da Vida & Da Morte

Tree Of Life And Death

No jardim da criação, tem uma árvore esquelética
In the garden of creation stands a skeletal tree
Pendurada em seus ramos, a placenta da cria de Adão e Eva
Hanging from it's branches afterbirth of Adam and Eve
Desabrochada em mutação, queimando através dos séculos
Blossomed in mutation rotted through centuries
Mentes torturadas, crimes hediondos praguejam a família de Deus
Tortured minds of heinous crimes plague God's family

Procriação ? De podridão e areia
Procreation from decay and sand
Transmutação ? Dói nessa terra condenada
Transmutation pains this fated land
Terra sem vida ? Toda desprovida de amor
Lifeless earth, all love bereft
Nenhuma vida restou ? Na árvore da vida e da morte
No life left - on the tree of life and death

Como lesmas que estão morrendo, nossa fome só aumenta
Slug like dead existence, our fetid hunger breeds
O mestre da decadência do futuro plantou sua semente mortal
Master of future decay - sowed his deadly seed
As raízes do mal devoraram os frutos do nosso destino
Root of evil ate away our fruits of destiny
Os espinhos da natureza humana espetaram os corações dos livres
Thorns of human nature stabbed hearts of the free

Procriação ? De podridão e areia
Procreation from decay and sand
Transmutação ? Dói nessa terra condenada
Transmutation pains this fated land
Terra sem vida ? Toda desprovida de amor
Lifeless earth, all love bereft
Nenhuma vida restou ? Na árvore da vida e da morte
No life left - on the tree of life and death

Ogau, Mulangam Kalumba
Ogau, Mulangam Kalumba
Kinta, Oloron, Makaru
Kinta, Oloron, Makaru

Pecado Original
Original sin

No jardim da existência
In the garden of existence
Pendurado na árvore da tentação
Hanging from temptation's tree
Tem um carnaval de mutações
There's a carnival of mutations
Crescendo da semente fadada do homem
Growing from man fated seed

Lezn, Marasa, Chiata
Lezn, Marasa, Chiata
Nxambi, Osawa, Zanabary
Nxambi, Osawa, Zanabary

Os rebentos de Deus comeram a maçã, criando luxúria e inveja
God's offspring ate the apple creating lust, envy
Chupando, vomitando o bagaço ? Uma catástrofe da ganância
Sucking, puking leaches, a catastrophe of greed
Jardim da tentação, atraente pela crença na serpente
Garden of temptation, lured by serpent's creed
Desolação moral, eternamente doente
Moral desolation, man eternally diseased

Procriação ? De podridão e areia
Procreation from decay and sand
Transmutação ? Dói nessa terra condenada
Transmutation pains this fated land
Terra sem vida ? Toda desprovida de amor
Lifeless earth, all love bereft
Nenhuma vida restou ? Na árvore da vida e da morte
No life left - on the tree of life and death