Fare Thee Well

Fare-te bem

Fare Thee Well

Se eu tivesse asas como a pomba de Noé
If I had wings like Noah’s dove
Eu voaria atravessar o rio para aquele que eu amo
I’d fly cross the river to the one I love
Fare-te bem, meu querido, te corre bem
Fare thee well, my honey, fare thee well

Eu amava um homem que era longo e alto
I loved a man who was long and tall
Ele moveu seu corpo como uma bala de canhão
He moved his body like a cannonball
Fare-te bem, meu querido, te corre bem
Fare thee well, my honey, fare thee well

Ontem à noite na chuva
Late last night in the pouring rain
Em volta do meu coração estava uma dor dolorida
Round my heart was an aching pain
Fare-te bem, meu querido, te corre bem
Fare thee well, my honey, fare thee well

Ao lado do rio eu sentei e chorei
Beside the river I sat and cried
Eu o ouvi cantando do outro lado
I heard him singing on the other side
Fare-te bem, meu querido, te corre bem
Fare thee well, my honey, fare thee well

Um dia desses, e não vai demorar
One of these days, and it won’t be long
Você vai chamar meu nome e eu vou embora
You’ll call my name and I’ll be gone
Fare-te bem, meu querido, te corre bem
Fare thee well, my honey, fare thee well

Tão certo quanto os pássaros voam acima
As sure as birds fly up above
A vida é difícil viver sem a pessoa que você ama
Life is hard living without the one you love
Fare-te bem, meu querido, te corre bem
Fare thee well, my honey, fare thee well

Se eu tivesse asas como a pomba de Noé
If I had wings like Noah’s dove
Eu voaria atravessar o rio para aquele que eu amo
I’d fly cross the river to the one I love
Fare-te bem, meu querido, te corre bem
Fare thee well, my honey, fare thee well
Fare-te bem
Fare thee well