Go From My Window

Vá da minha janela

Go From My Window

Vai da minha janela, meu amor, minha pomba
Go from my window, my love, my dove
Vá da minha janela, minha querida
Go from my window, my dear
O vento está no oeste e o cuco está em seu ninho
The wind is in the West and the cuckoo’s in his nest
E você não pode ter uma hospedagem aqui
And you can’t have a lodging here

Vai da minha janela, meu amor, minha pomba
Go from my window, my love, my dove
Vá da minha janela, minha querida
Go from my window, my dear
O clima está quente, nunca te fará mal
The weather it is warm, it will never do thee harm
Você não pode ter uma hospedagem aqui
You can’t have a lodging here

Vá da minha janela, meu amor, oh minha pomba
Go from my window, my love, oh my dove
Vá da minha janela, minha querida
Go from my window, my dear
O vento e a chuva trouxeram você de volta
The wind and the rain have brought you back again
Mas você não pode ter um porto aqui
But you can’t have a harbour here

Vá da minha janela, meu amor, oh minha pomba
Go from my window, my love, oh my dove
Vá da minha janela, minha querida
Go from my window, my dear
O vento está soprando alto e o navio está mentindo
The wind is blowing high and the ship is lying by
Você não pode ter um porto aqui
You can’t have a harbour here

Vá da minha janela, meu amor, oh minha pomba
Go from my window, my love, oh my dove
Vá da minha janela, minha querida
Go from my window, my dear
O diabo está no homem que ele não vai entender
The devil’s in the man that he will not understand
Ele não pode ter uma hospedagem aqui
He can’t have a lodging here

Ele não pode ter uma hospedagem aqui
He can’t have a lodging here
Ele não pode ter um porto aqui
He can’t have a harbour here