Mo Níon Ó

Minha babá oh

Mo Níon Ó

Minha caminhada de mim
Come walk with me, mo níon ó (my child o)
Ao longo das margens de Traeth Bháin (costa branca)
Along the shores of Tráigh Bháin (white strand)
Construa castelos de ouro, minha filha de
Build castles gold, mo níon ó
Com areia sedosa e concha brilhante
With silken sand and shining shell

Seja suave a estrada, minha filha
Be smooth the road, mo níon ó
Isso está diante de você enquanto você cresce
That lies before you as you grow
Siga seu coração, minha filha de
Follow your heart, mo níon ó
E o amor te guiará conforme fores
And love will guide you as you go

Minha filha, minha filha, minha filha
Mo níon ó, óró, mo níon ó, óró
Minha filha de, oh
Mo níon ó, óró
Você fica seguro todas as noites e dias
Go dtéigh tú slán gach oíche ‘s ló

Levante sua base, minha filha de
Rise up your sail, mo níon ó
Em seu zero para Gola que
In your niamhog to Gola go
Suave nas ondas, minha filha de
Soft on the waves, mo níon ó
O brilho sob o brilho da lua
On shining sea ‘neath the moon’s glow

É hora de dormir, minha filha de
Its time to sleep, mo níon ó
Para se estabelecer na sua cama de penugem
To settle in your downy bed
Sail intp group, minha filha de
Sail intp dream, mo níon ó
Com a doce música de Triáigh Bháin
With the sweet music of Triáigh Bháin

Que você esteja a salvo, minha filha
May you be safe, mo níon ó
Sem o marido do fim do dia
Without a fear as each day ends
E sempre, minha filha de
And always mind, mo níon ó
Você deixou sua pegada na Tralee White
You’ve left your footprint on Tráigh Bhán