Consolation

Consolação

Consolation

Eu apenas não posso me consolar
I just can't console myself
Toda vez que eu vá para longe de você
Everytime i go away from you
Eu simplesmente não posso tomar conta de mim mesmo
I just can't take hold of myself
Toda vez que eu vá para longe de você
Everytime i go away from you
Eu simplesmente não consigo me recompor
I just can't compose myself
Eu só não pode dispor do meu tempo
I just can't dispose of my time
E sem atitude
And without attitude
Não há nenhuma razão ou rima
There is no reason or rhyme

E todo mundo diz que desde que eu deixei você
And everybody says since i left you
Que eu fique tão feliz - bem que eu faço
That i look so happy - well i do
Outro dia um melhor humor
Another day a better mood
O que isso prova
What does it prove
Quando meus amigos dizem que eu estou sentindo sua falta
When my friends say i'm missing you

Ninguém ama como você faz
Nobody loves like you do
Ninguém me irrita como você
No-one annoys me like you
Ninguém studys mim e me relógios
Nobody studys me and watches me
A maneira que você faz
The way that you do
Ninguém fica em seu lugar
Nobody stands in your place
Desde que você tenha estado fora do meu rosto
Since you've been out of my face
Meus amigos tomaram a sua visão
My friends took your view
Se isso é algum consolo para você
If thats some consolation to you

Tenho que tomar o controle de mim mesmo
Gotta take control of myself
Tenho que virar a cabeça e encontrar alguém novo
Gotta turn my head and find someone new
Mas no momento estou fora de sua vista
But the moment i am out of your sight
Eu só estou olhando para você
I'm only looking for you

Não é nenhum consolo em tudo
Ain't no consolation at all
Saber que eu posso ir e fazer o que quiser
Knowing i can go and do as i please
Bem, eu sinto falta do seu encanto todos os dias
Well i miss your everyday charm
E eu perca a insanidade
And i miss the insanity

Ninguém ama como você faz
Nobody loves like you do
Ninguém me irrita como você
No-one annoys me like you
Estudos ninguém me e relógios me
Nobody studies me and watches me
A maneira que você faz
The way that you do
Ninguém fica em seu lugar
Nobody stands in your place
Desde que você tenha estado fora do meu rosto
Since you've been out of my face
Meus amigos tomaram a sua visão
My friends took your view
Se isso é algum consolo para você
If thats some consolation to you

E toda a gente diz que desde que eu deixei você
And everbody says since i left you
Que eu fique tão feliz - bem que eu faço
That i look so happy - well i do
Outro dia um melhor humor
Another day a better mood
O que isso prova
What does it prove
Quando meus amigos dizem que eu estou sentindo sua falta
When my friends say i'm missing you

Desde que eu saí e deixei você
Since i walked out and left you
Perdeu todo o brilho e toda a minha
Lost all my glitter and all
Espero que a minha liberdade agora vale a pena
I hope my freedom now is worth
Este amor imprevisível
This unpredictable love
Eu sou um lixo emocional
I'm an emotional waste
Eu caí de cara no chão
I've fallen flat on my face
É tudo verdade vem
It's all coming true
Então, isso é um consolo
So that's some consolation
Um pequeno consolo
A small consolation