Our True Emotions

Nossos verdadeiras emoções

Our True Emotions

Nada parece me ajudar a executar a partir de como eu me sintoNothing seems to help me run from how i feel
Lá no fundo eu só não consigo quebrar este escudoDeep inside i just can't seem to break this shield
Toda emoção mista engarrafado dentroEvery mixed emotion bottled up inside
Tanta dor que eles trazem e tudo porque eu inquiriSo much pain they bring and all because i pried

Eu tentei dizer a você o quanto você significaI tried to tell you just how much you mean
Tentei mostrar-lhe as cores que você trazI tried to show you the colours that you bring
Não importa o que você está pensandoNo matter what you're thinking
Toda vez que eu tentei mostrar-lhe a maneira que eu sinto por dentroEvery time i've tried to show you the way i feel inside

Por que temos que esconder nossas emoções verdadeiras?Why must we hide our true emotions?
Nós não podemos enfrentar o que sentimosWe can't we face the way we feel
Por que temos que esconder nossas emoções verdadeiras?Why must we hide our true emotions?
Baby, vamos contar ao mundo sobre issoBaby let's tell the world about it
E dar-lhes algo a dizerAnd give them something to say

Embora eu sento e me pergunto como foi que nós erramosThough i sit and wonder how did we go wrong
Lá no fundo eu sei que o que tínhamos não se foiDeep inside i know that what we had's not gone
Como eu sinto a tristeza corrida debaixo de olhoAs i feel the sadness run beneath my eye
Ainda assim, a mesma pergunta me faz pensar porqueStill the same old question makes me wonder why

Eu tentei dizer a você o quanto você significaI tried to tell you just how much you mean
Tentei mostrar-lhe as cores que você trazI tried to show you the colours that you bring
Não importa o que me dizemNo matter what they tell me
Eu só não vou aceitar uma coisa dentro de mim se arrependerI just won't accept the one thing inside of me regret

Por que temos que esconder nossas emoções verdadeiras?Why must we hide our true emotions?
Nós não podemos enfrentar o que sentimosWe can't we face the way we feel
Por que temos que esconder nossas emoções verdadeiras?Why must we hide our true emotions?
Baby, vamos contar ao mundo sobre issoBaby let's tell the world about it
E dar-lhes algo a dizerAnd give them something to say

Eu tentei dizer a você o quanto você significaI tried to tell you just how much you mean
Tentei mostrar-lhe as cores que você trazI tried to show you the colours that you bring
Não importa o que eles me dizem que eu não posso aceitarNo matter what they tell me i just can't accept
TheOne coisa dentro de mim se arrependerTheone thing inside of me regret

Por que temos que esconder nossas emoções verdadeiras?Why must we hide our true emotions?
Nós não podemos enfrentar o que sentimosWe can't we face the way we feel
Por que temos que esconder nossas emoções verdadeiras?Why must we hide our true emotions?
Baby, vamos contar ao mundo sobre issoBaby let's tell the world about it
E dar-lhes algo a dizerAnd give them something to say

Vamos dizer ao mundo sobre issoLet's tell the world about it
Nossas emoções verdadeirasOur true emotions
E a maneira como nos sentimos por dentroAnd the way we feel inside
Vamos dizer ao mundo sobre issoLet's tell the world about it
E abandonar todo nosso orgulhoAnd abandon all our pride

Vamos dizer ao mundo sobre issoLet's tell the world about it
Nossas emoções verdadeirasOur true emotions
E a maneira como nos sentimos por dentroAnd the way we feel inside
Vamos dizer ao mundo sobre issoLet's tell the world about it
E abandonar todo nosso orgulhoAnd abandon all our pride