All The Way Home

Todo o caminho de casa

All The Way Home

Eu viajei por todo o oceano
I have traveled all across the ocean
Um estranho solitário em costas estrangeiras
A lonely stranger on foreign shores
Longe dos velhos que me amavam muito
Far from the old ones who loved me dearly
Longe do único lugar que eu chamo de lar
Far from the one place that I call home

Eu vaguei cidades proibidas
I have wandered forbidden cities
Fez meu desejo pelo muro das lamentações
Made my wish by the wailing wall
Jogou minha prata no Rio Grande
Threw my silver in the Rio Grande
Tudo pelo meu sonho de ir para casa
All for my dream of going home

Talvez seja as montanhas altas acima do vale
Maybe it's the mountains high above the valley
Talvez seja o longo caminho que desce
Maybe it's the long road that winds on down
Talvez seja o raio de sol que beija a água
Maybe it's the sunbeams that kiss the water
Talvez seja você que continua me chamando de casa
Maybe it's you that keeps calling me home

Eu sei que algum dia meu coração vai me levar
I know that someday my heart will take me
Para o antigo solo onde meus entes queridos descansam
To the old ground where my loved ones rest
E você vai colocar seus braços como um casaco em volta de mim
And you'll put your arms like a coat around me
Em um lugar que eu chamo de lar
In the one place that I call home

Talvez seja as montanhas altas acima do vale
Maybe it's the mountains high above the valley
Talvez seja o longo caminho que desce
Maybe it's the long road that winds on down
Talvez seja o raio de sol que beija a água
Maybe it's the sunbeams that kiss the water
Talvez seja você que continua me chamando de casa
Maybe it's you that keeps calling me home