Sliabh Gallion Braes

Monte Gallion Braes

Sliabh Gallion Braes

Como eu fui caminhar uma manhã em maio
As I went a walking one morning in May
Para ver seus vales e suas montanhas tão alegres
To view your fair valleys and your mountains so gay
Eu estava pensando em suas flores todas indo para a decadência
I was thinking of your flowers all going to decay
Que crescem em torno de você, Bonely Slieve Gallon Brae
That grow around ye bonny, bonny Slieve Gallon Brae

Muitas vezes eu vaguei com meu cachorro e minha arma
Oft times have I wandered with my dog and my gun
E viajou seus vales de alegria e por diversão
And travelled your valleys for joy and for fun
Mas esses dias se foram para sempre e eu não posso mais me perder
But those days are gone forever and I can no longer stray
Então, adeus a você, Bonny SlieveGallon Brae
So farewell unto ye bonny, bonny SlieveGallon Brae

Muitas vezes à noite e o sol a oeste
Oft times in the evenings and the sun in the west
Eu andei de mãos dadas com o que eu mais amo
I roamed hand in hand with the one I love best
Mas os sonhos da juventude desapareceram e eu estou longe
But the dreams of youth have vanished and I am far away
Então, adeus a você, Bonny SlieveGallon Brae
So farewell unto ye bonny, bonny SlieveGallon Brae

Não é a falta de emprego em casa
It is not the want of employment at home
Isso fez com que os pobres filhos da velha Irlanda vagassem
That caused the poor sons of old Ireland to roam
Mas as rendas estão aumentando e não posso mais pagar
But the rents are getting higher and I can no longer pay
Tão adeus até você bonny, bonely Slieve Gallon Brae
So farewell unto ye bonny, bonny Slieve Gallon Brae

Adeus à velha Erin, uma terra tão verde
Farewell to old Erin, a land that is so green
Para a paróquia de Lissen e a cruz de Ballinascreen
To the Parish of Lissen and the cross of Ballinascreen
Que boa sorte brilhe sobre você quando eu estiver longe
May good fortune shine upon you when I am far away
E um longo adeus à bela e esperta vadia Slieve Gallon Brae
And a long farewell to bonny, bonny Slieve Gallon Brae