The Lark In The Clear Air

A cotovia no ar claro

The Lark In The Clear Air

Queridos pensamentos estão em minha mente
Dear thoughts are in my mind
E minha alma sobe encantada
And my soul soars enchanted
Como eu ouço a doce cotovia cantar
As I hear the sweet lark sing
No ar límpido do dia
In the clear air of the day
Para um sorriso radiante terno
For a tender beaming smile
Para minha esperança foi concedido
To my hope has been granted
E amanhã ela ouvirá
And tomorrow she shall hear
Todo meu coração apaixonado diria
All my fond heart would say

Eu devo contar a ela todo meu amor
I shall tell her all my love
Toda a adoração da minha alma
All my soul's adoration
E eu acho que ela vai ouvir
And I think she will hear
E não vai me dizer não
And will not say me nay
É isso que dá a minha alma
It is this that gives my soul
Toda a sua alegria
All its joyons elation
Como eu ouço a doce cotovia cantar
As I hear the sweet lark sing
No ar límpido do dia
In the clear air of the day