21st Century Machine

Máquina do Século XXI

21st Century Machine

As pessoas nas ondas do rádio sempre pregam quem eu deveria ser
People on the airwaves always preach who I should be
Como se vestir
How to dress
Como falar
How to talk
Amor, como respirar
Baby how to breathe
Os artistas malvados usam seus dedos de aço
Wicked artist use their limber fingers
Para pintar quadros do que as meninas devem aspirar a ser
To paint pictures of what young girls are to aspire to be
Eu não estou viva se não estou fumando maconha ilegal
I'm not alive if I'm not on illegal weed
Eu não estou apaixonada sem um homem sentado ao meu lado
I'm not in love without a man sitting next to me
Alguém me diga se tudo isso é uma ilusão
Someone tell me if this is all an illusion
Ou se eu sou apenas uma engrenagem na
Or if I'm just a cog in the

Máquina do século 21
21st Century machine
É o lugar para estar
It's the place to be
Na máquina do século 21
In the 21st Century Machine
Luz de prateleira e viver de forma precária
Shelf light and live precariously
Beber no rosè é sua melhor solução
Sipping on rosè is your best solution
Até que você tropeça com a confusão do passado
Down it all till your stumbling with past confusion
Então
Then
Sente-se e faça tudo de novo
Sit back and do it all over again
Você só vive uma vez, às sextas-feiras à noite, com seu único amigo
You only live once, Friday nights your only friend
E você não deve se preocupar
And you shouldn't worry
Sobre o seu peso
About your weight
E confie em mim quando você não estiver olhando, todos eles ainda vão dizer que você está ótima
And trust me when you're not looking they'll all still say you look great
Oh, eles ainda vão dizer que você está ótima
Oh they'll still say you look great

Eu estou em perigo, eles querem me infernizar
I'm in peril, they wanna give me hell
Olham para mim com olhos famintos como se eu fosse outra infiel
They look at me with hungry eyes as I'm another Infidel
Mas, oh, eles gostam de mim
But oh they like me
É por isso que eles me querem bem
That's why they wish me well
É por isso que eles me puxam gentilmente enquanto eu estou preso dentro de sua confusão
That's why they pull me gently as I'm trapped inside their meld