Old Odyssey

Velha Odisseia

Old Odyssey

O mundo está girando
The world is turning
Monocromático está ficando permanente
Monochrome is getting permanent
Mas quando saímos, você não pode ver isso chegando
But when we go outside you can’t see it coming

Queimando, flamejando tudo sem sentido
Burning, flaming all without meaning
Bandeira branca está levantada, você não vê isso
White flag it's up, you don’t see it
Eles estão gostando deste show épico?
Are they enjoying this epic show?
Ou eles perderam os olhos para o telefone
Or they lost their eyes to the telephone

Mas até isso chegar na minha cabeça
But until it gets my head
Eu direi e imploro a todos vocês, ouçam
I will say and beg to you all listen up

A falta de amor está virando este mundo de cabeça para baixo
No love is turning this world upside down
E se estivermos de mãos dadas, talvez estejamos nas nuvens
And if we’re holding hands, maybe we’ll be on the clouds
Você não precisa ter medo apenas apareça
You don’t gotta be afraid just show up
Eu não posso consertar o mundo, você não pode, mas nós podemos, certeza!
I can’t fix the world, you can’t, but we can, sure!

Estamos vivendo uma velha odisseia
We are living an old odyssey
E talvez você não tenha idade para ver, comigo!
And maybe you’re not old enough to see, with me!

O mundo continua girando, mas com fé tudo começa a crescer
The world still turning, but with faith all starts growing
Eu acho que está vindo neste mundo
I think it’s coming on this world
Talvez não estejamos sozinhos nesta palavra
Maybe we’re not alone on this word

Espero que seu olhar tenha significado
Hope your look has meaning
A garota ao seu lado tem que ver você vendo
The girl next to you has to see you seeing
Vocês dois juntos neste mundo, se não estiver pronto, passos para trás
You both together in this world, if you’re not ready walk backwards

Porque até isso chegar na minha cabeça
'Cause until it gets my head
Eu direi e imploro a todos vocês, ouçam
I will say and beg to you all listen up
A falta de amor está virando este mundo de cabeça para baixo
No love is turning this world upside down
E se estivermos de mãos dadas, talvez estejamos nas nuvens
And if we’re holding our hands, maybe we will be on the clouds

Você não pode ter medo apenas apareça
You don’t get to be afraid just show up
Eu não posso consertar o mundo, você não pode, mas nós podemos, certeza!
I can’t fix the world, you can’t, but we can, sure!
Estamos vivendo uma velha odisseia
We’re living an old odyssey
E talvez você não tenha idade para ver, comigo!
And maybe you’re not old enough to see, with me!

Minhas mãos estão atadas, e se você sente o mesmo, me inspire
My hands are tied, and if you feel the same, inspire me
Não podemos fugir agora, então vamos tentar isso
We can’t run away now, so then we’ll try this
Se você está com medo, apenas apareça
If you’re scared just show up
Eu não posso consertar o mundo, você não pode, mas nós podemos, certeza!
I can’t fix do world, you can’t, but we can, sure!

Estamos vivendo uma velha odisseia
We are living an old odyssey
E talvez você tenha idade suficiente para ver com fé
And maybe you’re old enough to see with faith

O amor dele permanece chamando e segurando-me
His love keeps calling and holding me
Aquecendo e tocando minhas mãos
Heating and touching my hands
O amor dele amor permanece chamando e segurando-me
His love keeps calling me and holding me
Aquecendo e tocando minha mão, o amor dele
Heating and touching my hand his love
O amor dele amor, o amor dele, o amor dele está chamando
His love, his love, his love is calling
O amor dele, o amor dele, o amor dele
His love, his love, his love

A falta de amor está virando este mundo de cabeça para baixo
No love is turning this world upside down
E se estamos segurando nossas mãos
And if we’re holding our hands
Talvez estaremos nas nuvens
Maybe we will be on the clouds

Você não precisa ter medo apenas apareça
You don’t gotta be afraid just show up
Eu não posso consertar o mundo, você não pode, mas nós podemos, certeza!
I can’t fix the world, you can’t, but we can, sure!
Estamos vivendo uma velha odisseia
We are living an old odyssey
E talvez você não tenha idade para ver, comigo!
And maybe you’re not old enough to see, with me!