This Little Song

Esta pequena canção

This Little Song

Quando eu era um menino adolescente
When i was a little teenage boy
Inexperiente no amor
Unexperienced in love
Foi por esta menina bonita eu caí
It was for this pretty gal i fell
Eu não conseguia parar de pensar de
I could not stop thinkin' of
Mas eu não tinha idéia do que eu poderia fazer
But i had no clue what i could do
Foi mais do que eu poderia suportar
It was more than i could stand
Então eu andava com ela fora do azul
So i walked to her out of the blue
E eu agarrei-a pela mão
And i grabbed her by the hand

Deixe-me cantar esta canção para ti
Let me sing this little song for you
Deixe-me cantar esta canção de amor
Let me sing this song of love
É a única coisa que eu posso fazer
It's the only thing that i can do
Para dizer: é você que eu estou pensando em
To say: it's you i'm thinkin' of
Deixe-me cantar esta canção para ti
Let me sing this little song for you
Deixe-me cantar mais uma vez
Let me sing it one more time
Não consigo pensar em ninguém além de você
I can think of no one else but you
Meu coração só não vale um centavo
My lonely heart ain't worth a dime

Quando eu caminhava pela rua um dia
When i walked along the street one day
Corri para uma garota bonita
I ran into a handsome gal
Eu disse: por favor, senhora, jovem, se eu puder
I said: please, young lady, if i may
Estarei honoust que puder
I'll be as honoust as i can
A partir do momento em que pus os olhos em você
From the moment i set eyes on you
Era claro como poderia ser
It was clear as it could be
Eu não vou deixar você ir Porque meu amor é verdadeiro
I won't let you go cause my love is true
Por favor, por favor, fique comigo
Will you please please stay with me

Quando eu olhar nos olhos do meu bebê
When i look into my baby's eyes
Quando beijar e dizer boa noite
When we kiss and say good night
Toda vez que ela me faz sentir tão bem
Every time she makes me feel so nice
Toma minha mão e mantém apertado
Takes my hand and holds it tight
Ela tem tudo que eu poderia procurar
She's got everything that i could seek
Como eu amo tê-la perto
How i love to have her near
Do que eu suavemente beijá-la no rosto
Than i softly kiss her on the cheek
E eu sussurrar em seu ouvido
And i whisper in her ear