Absolute Destitute

Destino absoluto

Absolute Destitute

Vida, aquela faísca que nos traça
Life, that spark that trajects us
Nesse corpo celestial que nos faz
Into this heavenly body that makes us
Esses sistemas baseados em carbono
These carbon-based systems
Predadores e vítimas de uma vida nesta Terra
Predators and victims of a life on this Earth
Nascemos com as piores intenções
We are birthed with the worst intentions
Intenção de condenar tudo com invenções
Intent to condemn everything with inventions
Nascemos para destruir e obcecado
We're born to destroy and obsessed
Com o pensamento de destruição
With the thought of destruction

Ao nascer, nos tornamos vítimas
Upon nascency, we become casualties
Nós andamos na beira da foice provocando a eternidade
We walk the dge of the scythe taunting eternity
Uma anormalidade desde a nossa maternidade
An abnormality since our maternity
Uma certa carnalidade para a nossa mortalidade
A certain carnality for our mortality

Sempre vítima de olhos dentro de nossa mente
Ever the victim of eyes inside our mind
Essa foi a vida como uma aflição
That was this life as an affliction
Tão morto por dentro, o enredo engrossa
So dead inside, the plot thickens
Com doença mostrando sintomas
With sickness showing symptoms
Sinapses extintas em combustão lenta
Extinguished synapses smoldering
Com persistência de uma mente infernal em suicídio
With persistence of a mind hellbent on suicide

Uma vida apaixonada pelo desespero
A life in love with despair
Em um mundo além do reparo
In a world beyond repair
Um consenso global de que os poderes que estão contra nós
A global consensus that the powers that be are against us
Desamparo além da comparação
Helplessness beyond compare

Estamos voando muito perto do sol
We're flying too close to the Sun
Brincamos com fogo, tentamos nosso destino
We play with fire, we tempt our fate
A vida acende a chama para queimar nosso ódio
Life alights the flame to burn our hate

Caímos como corpos celestes queimando
We fall like heavenly bodies burning
Caímos nas rachaduras de seu terremoto, pode ser tarde demais
We fall in the cracks of her earthquake, might be too late

Estamos voando muito perto do sol
We're flying too close to the Sun
Brincamos com fogo, tentamos nosso destino
We play with fire, we tempt our fate
A vida acende a chama para queimar nosso ódio
Life alights the flame to burn our hate

Vida, o pulso que nos deixa sozinhos na terra
Life, the pulse that leaves us alone on an earth
Com as piores idéias já conhecidas
With the worst ideas ever known
Pela carne com emoções de pedra
By the flesh with emotions of stone
Envenenar terras e oceanos
Poisoning land and the oceans

Uma vida apaixonada pelo desespero
A life in love with despair
Em um mundo além do reparo
In a world beyond repair
Um consenso global de que os poderes que estão contra nós
A global consensus that the powers that be are against us
Desamparo além da comparação
Helplessness beyond compare

Uma doença baseada em carbono
A carbon-based disease
Que traz toda a vida de joelhos
That brings all life to its knees