Death Atlas

Atlas da Morte

Death Atlas

Atlas, a ação está feita
Atlas, the deed is done
A humanidade veio e se foi
Mankind has come and gone
Formas de vida baseadas em carbono
Carbon-based life forms
Redefinir para o primeiro dia
Reset to day one
O fogo agora continua
Fire now rages on

Nós pensamos que tínhamos tempo suficiente
We thought we had enough time
Para redesenhar através de mentes humanas
To redesign through human minds
Para fazer o nosso tempo para esta vida de crime
To do our time for this life of crime
Parece que é o fim da linha
Seems this is the end of the line
Colocamos a esperança na burocracia
We casketed hope in bureaucracy
Afundou no fundo do mar
Sunk to the bottom of the sea
fora da vista, longe da mente
Out of sight, out of mind
Por amor ao dinheiro
Out of love for money

Nós merecemos tudo o que está por vir
We deserve everything that's coming
Nós levaremos este mundo para nossos túmulos
We'll take this world to our graves

Não há medo do amanhã
There's no fear for tomorrow
Quando não há confiança para hoje
When there's no trust for today
Não há nunca depois
There's no ever after
As dívidas têm de ser pagas
Debts have to be paid

Nós merecemos tudo o que está por vir
We deserve everything that's coming
Nós levamos este mundo para nossos túmulos
We took this world to our graves
Fizemos de suas criaturas nossos escravos
We made its creatures our slaves
quebrou a ampulheta
Shattered the hourglass
Um passado inapagável
An un-erasable past
humanos, demônios
Humans, demons
Enlouquecido e depravado
Deranged and depraved

Nós merecemos tudo o que está por vir
We deserve everything that's coming
Nós merecemos tudo o que está por vir
We deserve everything that's coming
Nós merecemos tudo o que está por vir
We deserve everything that's coming
Nós levamos este mundo para nossos túmulos
We took this world to our graves

Nós merecemos tudo o que está por vir
We deserve everything that's coming
Nós merecemos tudo o que está por vir
We deserve everything that's coming
Nós merecemos tudo o que está por vir
We deserve everything that's coming
Nós levamos este mundo para nossos túmulos
We took this world to our graves

Infelizmente, a ação está feita
Alas, the deed is done
A humanidade agora está morta e se foi
Mankind now dead and gone
Pós-Antropoceno
Post-Anthropocene
Terra redefinida para o primeiro dia
Earth reset to day one
O fogo agora continua
Fire now rages on

Não há medo do amanhã
There's no fear for tomorrow
Quando não há confiança para hoje
When there's no trust for today
Não há para sempre, as dívidas devem ser pagas
There's no ever after, debts have to be paid

Nós merecemos tudo o que está por vir
We deserve everything that's coming
Nós levamos este mundo para nossos túmulos
We took this world to our graves
Fizemos de suas criaturas nossos escravos
We made its creatures our slaves
Quebrou a ampulheta, um passado inapagável
Shattered the hourglass, an un-erasable past
Humanos, demônios enlouquecidos e depravados
Humans, demons deranged and depraved

E eu conto os dias até expirarmos nossos caminhos
And I count the days till we expire our ways
E eu conto os dias até expirarmos para sempre
And I count the days till we expire for always

Estar vivo é sobreviver a tudo
To be alive is to survive everything
Para pagar qualquer coisa, até morrermos
To make due with anything, until we die
Estar vivo é desperdiçar tudo
To be alive is to squander everything
Tropeçar em qualquer coisa, sentir-se vivo
To stumble towards anything, to feel alive