Favorite Lullaby

Canção de Ninar Favorita

Favorite Lullaby

Pele descascando, olhos lacrimejando, o escudo químico
Skin peeling, eye water, the chemical shield
Tudo isso vai desaparecer um dia quando eu estiver curado
All this will retire one day when I'm healed
E as pessoas que admiro vão me admirar
And the folks I admire will admire me
Se eu escrever uma boa música e cantá-la perfeitamente
If I write a good song and sing it perfectly

Minha pele se desprende completamente, a Lua está inteira
My lining sheds soundly the Moon it is whole
Na estação mais segura para estar fora de controle
In the safest of seasons for out of control
Eu posso até ser estoico ou duvidar silenciosamente
I can even be stoic or quietly doubt
Só espero que você pegue suas pás e óculos de proteção
I just hope you’ll take your shovels and goggles out

Convexo e delicado, resolvido a abusar
Convex and tender, resolved to abuse
A chuva encharca minha base com buracos nos meus sapatos
Rain soaks my foundation with holes in my shoes
Querido nos faróis, barriga cheia e copo
Dear in the headlights, full belly and glass
Estou com sonolência e solavancos para superar
I have got sleepy jitters and jerks to surpass

Eu sei que um dia serei humilde e grato
I know I’ll be humbled and grateful one day
Pelo espaço que crio entre cada vértebra
For the space I create between each vertebrae
Posso respirar com um fôlego maior, transcender meus medos
I can breathe with the bigger breath, transcend my fears
Mas às vezes minha espinha dorsal desaparece completamente
But sometimes my backbone fully disappears

Totalmente acordado, os trens vêm com menos frequência
Wide awake, trains coming less frequently
Flagelo da existência, urgência física
Bane of existence, physical urgency
Parece que estou sempre instigando o êxtase
Seems I'm always instigating the high
A música com a qual danço é minha canção de ninar favorita
The music I dance to my favorite lullaby