Day After Blues

Dia Depois de blues

Day After Blues

Eu acordei tarde; Eu não sabia onde eu estava
I woke up late; I didn't know where I was
Eu nem sequer me lembro o rosto
I didn't even remember her face
Saiu da cama e eu caí no chão
Got out of bed and I fell on the floor
Garrafas vazias em todo o lugar
Empty bottles all over the place
Felling culpado imaginando o que eu tenho feito
Felling guilty wondering what have I done
Essa mulher não é ma bebê
That woman she ain't ma babe
Felling tesão, acho que eu cometi um erro
Felling horny, guess I made a mistake
Eu não recebi o endereço dela, o nome dela.
I didn't get her address, her name.

Lembro-me que eu te conheci no bar
I remember I met you at the bar
Tivemos algumas cervejas, "você jogou minha guitarra"
We had some beers, “you played my guitar”
Você pagou a conta e fomos para cima para um passeio.
You paid the bill and we went upstairs for a ride.
E nós montamos. Não uma, mas duas vezes.
And we ride. Not once, but twice.
E nós montamos.
And we ride.

É quase meio-dia e eu tenho uma dor de cabeça
It’s almost noon and I got a headache
Eu estou pensando na noite anterior
I’m thinking ‘bout the night before
Foi ótimo, mas o que acontece agora?
It was great, but what about now?
Eu estou sozinho, sentindo eu tenho ignorado
I’m all alone, feeling I’ve been ignored
Meu telefone toca, há uma mensagem que diz:
My phone rings, there’s a message that says
"Hey baby, eu estou implorando por mais
“Hey babe, I’m begging for more
Você não vai vir mais tarde hoje à noite? "
Won’t you come over later tonight?”
Não é ma bebê, mas o que eu estou esperando?
It’s not ma babe, but what am I waiting for?

Não importa se eu estou indo longe demais
It doesn’t matter if I’m going too far
Mas vamos pular a reunião no bar
But let’s skip the meeting at the bar
Eu sei exatamente o que você está esperando. E é mais.
I know exactly what you’re waiting for. And it’s more.
E mais. Não menos, mas muito mais.
And more. Not less, but more.
Tome um pouco mais.
Take some more.