grey space (feat. chloe moriondo)

espaço cinza (part. chloe moriondo)

grey space (feat. chloe moriondo)

Eu sinto falta do espaço cinza
I miss the grey space
Eu era perfeito e frio e medroso
I was perfect and cold and afraid
Sempre jogado pelas regras do jogo
Always played by the rules of the game
Se você perder, a escala de cinza o deixará envergonhado
If you lose, then the grayscale will put you to shame

Eu sinto falta do espaço cinza
I miss the grey space
Era confortável, definhando
It was comfortable, wasting away
E eu romantizo a ideia de uma vida
And I romanticize the idea of a life
Hipnotizado por um espaço cinza rosado
Hypnotized by a rose-tinted grey space

Fique dentro dos meus braços e aperte meu polegar
Stay inside my arms and squeeze my thumb
Você está perdendo porque está tentando deixar ir
You're losing 'cause you're trying to let go
Você está perdendo porque você nunca está bem sozinho
You're losing 'cause you're never well alone

Eu ouvi tanta vida de volta
I heard so much life back away
E eu sei que é mais fácil ficar assim
And I know that it's easier staying this way
Mas eu estou sendo tão cruel
But I'm being so mean
E estamos presos no meio
And we're caught in between
E eu sei que isso aconteceu ontem
And I know that this happened yesterday
Mas, por favor, você não vai ficar?
But, please, won't you stay?
Por favor, você não vai ficar?
Please, won't you stay?