Our Nature

Nossa natureza

Our Nature

Nós andamos pelo mundo escrevendo nossos nomes na poeira
We walk through the world writing our names in the dust
Criando imagens apenas para satisfazer nossas almas, estamos desejando
Creating images just to fulfill our souls, we're craving

A miséria é da nossa natureza, e tudo o que fazemos é compartilhá-la uns com os outros
Misery is from our nature, and everything we do is share it with each other
É o caminho que nos levará a cair, e então nos perguntaremos
It is the path that will lead us to fall, and then we'll wonder
O que foi tudo isso para?
What was all that for?

Tudo somado, estamos sempre usando a nossa liberdade como pretexto para nos aprisionarmos
All in all, we're always using our freedom as a pretext to imprison ourselves
Nós dizemos o que você tem que ouvir, o que você tem que procurar, quem você tem que ser, o que você tem que assistir, quem você tem que amar
We say what you have to hear, what you have to seek, who you have to be, what you have to watch, who you have to love
E adoro
And adore

Não nos culpe, é da nossa natureza
Don't blame us, it's from our nature
Nós queremos a sua felicidade, mas do nosso jeito
We want your happiness, but in our way
Algum dia vamos perceber o quão longe estamos para nos denominar uma sociedade
Someday we'll realize how far we are to denominate ourselves a society

O que eu poderia esperar de um mundo onde as pessoas fingem não ter nada para oferecer?
What could I expect from a world where people pretend to have nothing to offer?
Onde o desprezo é natural e os valores são superficiais
Where contempt is natural and values are superficial
Um mundo como este não pode ser chamado de lar para mim
Such a world like this cannot be called home for me
Um mundo como este
Such a world like this
Não tem lugar pra mim
Doesn't have a place for me
Um mundo como este
Such a world like this
Não tem lugar pra mim
It Doesn't have a place for me