Northern Lights

Aurora Boreal

Northern Lights

Quem iria dizer que haveria tamanha prova de um amor tão puro
Who would say there could be such a proof of a love that's so pure
Toda vez que olho nos seus olhos, eu me lembro
Every time I look into you eyes, it reminds me
Quem poderia dizer que mesmo sem poder formar palavras, você me ensinaria tanto
Who could say although you can't spell words, you would teach me so much
E me mostraria o quanto eu iria crescer uma vez que soubesse quem eu deveria ser
And show me how much I'd grow once I knew who I should be

Posso dizer que a perfeição jaz nas suas imperfeições
I can say that perfection lies into your imperfections
E o seu sorriso vai além de tudo o que eu já vi
And your smile goes beyond everything I've ever seen
Não há dúvida de que entre cada um dos meus laços
There's no doubt that among of every single one of my bonds
Você é de longe, o mais forte, capaz de me manter aqui
You're by far, the strongest, that's able to keep me here

Um fenômeno da natureza, o mais lindo deles
A phenomenon of nature, the most beautiful of them
Mesmo agora, me faltam palavras pra explicar
Even now, I lack of words to explain
Te descrevo como meu propósito, mesmo que eu não seja santo
I describe you as my purpose, even though I'm not a saint
Sem você, minha vida parece em vão
Without you, my life just seems in vain

Mas você é o ponto de luz que continuou me guiando pela escuridão
But you're the light dot that kept guiding me through the darkness
O sopro de ar que me impediu de me afogar na inundação (a inundação que vivi)
The breathe of air that kept me from drowning in the flood (the flood I've lived)
Aquela que me libertou toda vez que estive enjaulado em silêncio
The one who freed me every time I was caged in silence
Você é a razão que tenho para ser mais
You're the reason I have for being more

Enquanto ando pela estrada, com o vento fresco batendo em meu rosto
As I'm walking down the road, with the fresh wind hitting my face
Colorindo o meu céu noturno, você é minha aurora boreal
Coloring my sky throughout the night, you're my northern lights
(Minha aurora boreal)
(My northern lights)

Eu sou quem eu sou por causa de você
I am who I am because of you
Não poderia ser mais grato a você
Couldn't be more grateful to you
Eu te amo
I love you