Nije monotonija

Não é monotonia

Nije monotonija

Ao meu redor, pessoas e mulheresSvud oko mene ljudi i zene
Sombras coladas na paredepo zidu senke pribijene
Estendem as mãos, vêm até mimpruzaju ruke, idu ka meni
Num ritmo louco, se deixando levaru ludom ritmu zaneseni
E eu, como se estivesse numa ilha desertaa ja, ko na pustom ostrvu

Me oferecem bebidas e cigarrosNude mi pice i cigarete
Falta pouco pra eles decolaremmalo im fali da polete
Mas eu, com desejos, meu corpo se despedaçaal' meni zelje telo lome
Cadê você em tudo isso?ma gde si ti u svemu tome
E eu, como se estivesse numa ilha desertaa ja, ko na pustom ostrvu

Refrão:Ref.
Não é monotonia que me mata essa noiteNije monotonija sto me nocas ubija
Que quebra meu coração em pedaços pequenossto mi srce razbija na sitne komade
É melancolia, não é monotoniato je melanholija, nije monotonija
Uma doença que rompe todas as minhas barreirasbolest koja probija sve moje blokade

A música toca, tudo desmoronaMuzika svira, sve se rusi
Caos na cabeça, caos na almahaos u glavi, haos u dusi
E tudo me puxa de novo pra vocêi sve me opet vuce ka tebi
E você brinca, por que não?a ti se igras zasto i ne bi
E eu, como se estivesse numa ilha desertaa ja, ko na pustom ostrvu