Made in Heaven

Feito no céu

Made in Heaven

É outono de novo
It's autumn again
Mas realmente não parece
But it doesn't really feel like it
Olhando para o final
Looking out on the end
Na minha mina de ouro suburbana de LA
On my LA suburban gold pit

Eu continuo querendo te dizer
I keep meaning to tell you
Como sua beleza sempre brilhou
How your beauty has always shone through
Não consegui falar na tua cara
I couldn't say it to your face
Isso é o melhor que posso fazer
This is the best I can do

Deus me dê um toque de novo
God, give me touch again
Toque, e então
Touch, and then
Tocando meu coração de novo
Touching my inner heart again
De tão longe
From so far away
Eu não sei nada
I don't know anything
Mas eu sei que você era
But I know that you were

Feito no céu, no céu
Made in heaven, in heaven
Feito no céu, no céu
Made in heaven, in heaven
Eu fui feito no paraíso, no paraíso
I was made in heaven, in heaven
Feito no céu, no céu
Made in heaven, in heaven

Espero não ter ofendido
Hope I didn't offend
Bem, talvez só um pouco
Well, maybe just a little bit
O suficiente para se ver com clareza
Enough to get yourself to see yourself with clearness
Espero ter você em um dia suave
I'm hoping to get you on a soft day
Quando você é flexível como cola
When you're pliable like glue

Feito
Made
Toque, novamente
Touch, again
Sentir-se humano
Feel human
Tocando meu coração de novo
Touching my inner heart again
Pare de sofrer
Stop suffering
Eu não posso explicar muito, tudo que eu sei é que você é
I can't explain much, all I know is you are

Feito no céu, no céu
Made in heaven, in heaven
Feito no céu, no céu (feito)
Made in heaven, in heaven (made)
Eu fui feito no paraíso, no paraíso
I was made in heaven, in heaven
Feito no céu, no céu
Made in heaven, in heaven

Feito
Made
Ooh-oh
Ooh-oh
Feito
Made
Feito
Made
Feito
Made
Feito
Made