Entendez-Vous

Hear You

Entendez-Vous

É uma história do passado
C'est une histoire du temps passé
Fuga de um sonho
Echappée d'un songe
Simples verdade ou falsidade
Simple mensonge ou vérité
Para quem quiser ouvir
Pour qui veut l'entendre

Com um carvalho abandonado
Auprès d'un chêne abandonné
Uma criança descansa
Un enfant repose
Em um quadrado de lã
Dans un carré de laine
E árvore sonolento
Et l'arbre assoupi
Espalha seus ramos
Étend ses branches

"Criança Hogweed
"Berce l'enfant
Contra ele "
Tout contre lui"

Ouvi-lo lá em cima
Entendez vous là haut
Sua canção como uma sinfonia
Sa chanson comme une symphonie
Eles permanecem fechados
Resteront-elles closes
Sua porta para o paraíso?
Vos portes vers le paradis?

A criança adormece
L'enfant s'endort
Pálpebras fechadas
Paupières closes
Se fora de casa
Si loin de chez lui
Toues as estrelas do céu
Toues les étoiles du ciel
Irá garantir a toda
Vont le veiller ensemble
A parte inferior da noite
Du fond de la nuit

"Cobrir a criança
"Couvre l'enfant
Brasão de dinheiro "
Manteau d'argent"

Ouvi-lo lá em cima
Entendez vous là haut
Sua canção como uma sinfonia
Sa chanson comme une symphonie
Eles permanecem fechados
Resteront-elles closes
Sua porta para o paraíso?
Vos portes vers le paradis?

Ouvi-lo lá em cima
Entendez vous là haut
Sua canção como uma sinfonia
Sa chanson comme une symphonie
Eles permanecem fechados
Resteront-elles closes
Sua porta para o paraíso?
Vos portes vers le paradis?

Sir vento
Messire le vent
De nada
Je vous en prie
Ouça minha causa
Entendez ma cause
Você manda que fora
Vous qui soufflez au dehors
Criança de chumbo
Menez l'enfant
Na parte de trás da brisa
Sur le dos de la brise

"Leve a criança
"Portez l'enfant
Em seu berço "
Dans son berceau"

Ouvi-lo lá em cima
Entendez vous là haut
Sua canção como uma sinfonia
Sa chanson comme une symphonie
Eles permanecem fechados
Resteront-elles closes
Sua porta para o paraíso?
Vos portes vers le paradis?

Ouvi-lo lá em cima
Entendez vous là haut
Sua canção como uma sinfonia
Sa chanson comme une symphonie
Eles permanecem fechados
Resteront-elles closes
Sua porta para o paraíso?
Vos portes vers le paradis?