Retrato de Un Pescador

Retrato de um pescador

Retrato de Un Pescador

Cabelo de betume
Cabellera de betún
E dentes de jacarandá
Y dientes de palosanto
A boca como um intervalo
La boca como un quebranto
E pyzu pele guazú
Y piel de pirá guazú

Lamento de urutaú
Lamento de urutaú
Sua voz é como uma reclamação
Su voz es como una queja
O rio traz a lenda
Del río trae la leyenda
De algum pacu perdido
De algún perdido pacú

Bravo River Fisherman
Pescador del río bravo
Canoero, canoero
Canoero, canoero
Nascido entre os sauzales
Nacido entre los sauzales
Para orillitas del Paraná
A orillitas del Paraná

Companheiro de Companheiro Amargo
Tomador de mate amargo
À luz da estrela
A la lumbre del lucero
Noite na água
Hace noche sobre el agua
E defenda sua liberdade
Y defiende su libertad

Deixar, rir, sonhar, sonhar
Partir, reír, bogar, soñar
Um cigarro na caminhada
Un cigarrito en el andar
Uma coplita para esperar
Una coplita pa' esperar
O amanhecer que está por vir
El alba que ha de llegar